DOI: https://doi.org/10.7203/KAM.9.9565

La fraternidad hispano-americana a debate: el diálogo cultural del 98 / Hispanic-American Brotherhood: Cultural Dialogue of 1898


Resumen


Resumen:  Si uno de los objetivos de los estudios transatlánticos se ha fijado en el análisis de las conflictivas relaciones entre España y Latinoamérica tras la Independencia, precisamente es el período finisecular el momento clave en el que ese conflicto evoluciona hacia un nuevo diálogo cultural que, sin dejar de ser problemático y con muchos matices, significa una inédita reciprocidad y un nuevo renacer cultural e identitario a ambos lados del Atlántico. Teniendo en cuenta –como apuntan Francisco Fernández de Alba y Pedro Pérez del Solar– que “los cruces transatlánticos representan parte fundamental de los momentos fundacionales y míticos tanto de España como de las repúblicas americanas” (2006: 102), el 98 significa ese momento en el que “nuevas rutas, nuevos canjes, nuevos viajeros” (2006: 102) generan un riquísimo y por ello complejo diálogo en el que la reciprocidad de la influencia se comenzó a construir como un renovado puente de comunicación que, sin embargo, tendría sus grietas, esenciales todas ellas para profundizar en voces con frecuencia olvidadas, y en otras sin embargo muy conocidas. 

Palabras clave: diálogo cultural 1898, estudios transatlánticos, España, América Latina.

Abstract: If one of the objectives of the transatlantic studies has been fixed in the analysis of the conflictive relations between Spain and Latin America after Independence, it is precisely the finisecular period the key moment in which that conflict evolves towards a new cultural dialogue that, without leaving of being problematic and with many nuances, means an unprecedented reciprocity and a new cultural and identity rebirth on both sides of the Atlantic. Bearing in mind, as Francisco Fernández de Alba and Pedro Pérez del Solar point out, that “transatlantic crosses represent a fundamental part of the foundational and mythical moments of both Spain and the American republics” (2006: 102). 98 means a time when “new routes, new exchanges, new travelers” (2006: 102) generate a rich and therefore complex dialogue in which the reciprocity of influence began to be built as a renewed bridge of communication that, However, it would have its cracks, essential all to deepen in frequently forgotten voices, and in others nevertheless very well-known.

Key words: Cultural dialogue 1898, transatlantic studies, Spain, Latin America.


Palabras clave


diálogo cultural 1898, estudios transatlánticos, España, América Latina.

Texto completo:

Artículo

Referencias


  • Altamira, Rafael (1902). Cuestiones hispanoamericanas. Madrid: 1900. Archivo de la Residencia de Estudiantes (Madrid). Mecanoscrito del legado de Rafael Altamira.

  • Altamira, Rafael (1908). España en América. Valencia: F. Sempere y Compañía.

  • Altamira, Rafael (1911). Mi viaje a América. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez.

  • Altamira, Rafael. “La obra americanista de la Universidad de Oviedo”. Revista de la Facultad de Letras y Ciencias de la Universidad de La Habana

  • (1911b).

  • Altamira, Rafael (1920). “Conferencias del Sr. Altamira en su Cátedra de la Universidad Central. Curso de 1919 a 1920”: Beneficios producidos en América por la Colonización (Resumen de las explicaciones de los días 8, 10 y 13 de octubre de 1919). Mecanoscrito del legado de Rafael Altamira que se encuentra en el Archivo de la Residencia de Estudiantes (Madrid).

  • Altamira, Rafael (1924). La huella de España en América Madrid: Editorial Reus.

  • Altamira, Rafael (1997). Psicología del pueblo español. Madrid: Biblioteca Nueva.

  • Ardao, Arturo (1980). Génesis de la idea y el nombre de América latina. Caracas: C.E.L. Rómulo Gallegos, CN. de Cultura.

  • Chaves, Julio César (1970). Unamuno y América. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.

  • Codinabas, Juan Bautista (1998). Vicente Blasco Ibáñez, viajero. Valencia: Diputación Provincial.

  • Darío, Rubén [1898] (1996). “El triunfo de Calibán”. Modernidad y fin de siglo en Hispanoamérica. (Sonia Mattalía, eda). Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert: 179-182.

  • Fernández, Teodosio (2000). “España y la cultura hispanoamericana tras el 98”. Fuera del olvido: los escritores hispanoamericanos frente a 1898. Lourdes Royano, editora. Santander: Universidad de Cantabria: 11-31.

  • Fernández de Alba, Francisco y Pérez del Solar, Pedro (2006). “Hacia un acercamiento cultural a la literatura hispano-americana”. Iberoamericana, 21: 99-107.

  • Ganivet, Ángel [1897] (1977). Idearium español. El porvenir de España. Madrid: Espasa-Calpe.

  • Gálvez, José [1913] (1992). El solar de la raza. Identidad cultural y literatura. José Carlos Rovira, compilador. Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert y Comisión V Centenario.

  • Gaos, José (1945). Antología del pensamiento de lengua española en la Edad Contemporánea. México: Editorial Séneca.

  • García Pérez, Juan (2000). “Entre el ‘imperialismo pacífico’ y la idea de ‘fraternidad hispanoamericana’: algunas reflexiones sobre la imagen de

  • América Latina en la España de fines del siglo XIX”. (Leopoldo Zea y Mario Magallón, comp.) 1898 ¿desastre o reconciliación? México: F.C.E. 101-120.

  • Labra, Rafael M. de (1910). Orientación americana de España. Madrid: Tipografía de Alfredo Alonso.

  • Mattalía, Sonia (1996). Modernidad y fin de siglo en Hispanoamérica. Alicante: Instituto de Cultura “Juan Gil-Albert”.

  • Menéndez Pelayo, Marcelino (1948). Historia de la poesía hispanoamericana. Obras completas, 27. Madrid: CSIC.

  • Ortiz, Fernando (1911). La reconquista de América. París: Sociedad de Ediciones Literarias y Artísticas.

  • Prado, Gustavo H. (2008). Rafael Altamira en América (1909-1910). Historia e historiografía del proyecto americanista de la Universidad de Oviedo. Madrid: CSIC (Colección América Nº 11).

  • Prado, Gustavo H. (2008). El grupo de Oviedo en la historiografía y la controvertida memoria del krausoinstitucionismo astuariano. Oviedo: KRK Ediciones.

  • Phelan, John (1979). El origen de la idea de América. México: UNAM.

  • Riva-Agüero, José de la (1962). Carácter de la literatura del Perú independiente. Obras Completas. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, tomo I.

  • Rodó, José Enrique (1967). Obras completas. Emir Rodríguez Monegal, editor. Madrid: Aguilar.

  • Rodó, José Enrique [1900] (1997). Ariel. México: Editorial Porrúa.

  • Rojas Mix, Miguel (2000). “La generación del 98 y la idea de América”.

  • Leopoldo Zea y Mario Magallón, compiladores. 1898 ¿desastre o reconciliación?. México: F.C.E.: 37-50.

  • Rojas, Ricardo [1909] (1971). La restauración nacionalista. Buenos Aires: Peña Lillo Editor.

  • Romero, José Luis (1983). El desarrollo de las ideas en la sociedad argentina del siglo XX. Buenos Aires: Ediciones Solar.

  • Romero, José Luis (2000). “La República liberal (1880-1816)”. Breve historia de la Argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

  • Rovira, José Carlos (1992). Identidad cultural y literatura. Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert y Comisión V Centenario.

  • Tabanera García, Nuria. “El horizonte americano en el imaginario español (1898-1930)”. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 1898-1939, 8/ 2 (1997): 67-87.

  • Valero, Eva M.ª (2003). Rafael Altamira y la “reconquista espiritual” de América. Cuadernos de América sin nombre, 8. Alicante: Universidad de Alicante.

  • VV.AA. (1986). La latinidad y su sentido en América Latina. México: UNAM.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Añadir comentario

Copyright (c) 2017





URL: http://ojs.uv.es/index.php/kamchatka        ISSN: 2340-1869

Email: revistakamchatka@gmail.com        Prefijo DOI: 10.7203/KAM

 

http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/facebook_logo_75_01 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/logo_twitter_75 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/academia_logo_75

 

Follow me on Academia.edu