DOI: https://doi.org/10.7203/KAM.9.9544

Escritores latinoamericanos en la España del siglo XX / Latin American Writers in the XXth Century Spain


Resumen


Resumen: La presente investigación indaga en la influencia de algunos escritores latinoamericanos entre los intelectuales españoles a lo largo del siglo XX. Partimos de la presencia de Rubén Darío como primer renovador de las letras españolas y cómo, poco tiempo después, las estancias más o menos fluidas de escritores latinoamericanos en territorio español estimularán la literatura de este país. Nos referimos a Vicente Huidobro y posteriormente a la presencia de Pablo Neruda, César Vallejo y otros intelectuales durante la Guerra Civil española; sin olvidar la importancia de la polémica sobre el “meridiano intelectual” entre españoles y latinoamericanos. Tras la guerra, la relación entre los poetas españoles de la llamada “Generación del 50” y poetas representativos de la llamada poética coloquial fue patente. En los años sesenta, con la llegada del boom, se intensificarán las relaciones que finalmente desembocarán en el llamado boomerang.

Palabras clave: Rubén Darío, Meridiano Intelectual, Neruda, Vallejo, Poética Coloquial, Boom, Boomerang.

Abstract: This paper deals with the influence of some Latinamerican Writers had in some Spanish Intellectuals during the XXth Century. We start with the presence of Rubén Darío as the first renovator of Spanish letters and how the visits of latin american writers in Spain stimulated the development of literature in this country. We think about the influence that Vicente Huidobro, Pablo Neruda or César Vallejo had in Spanish literature during the Spanish Civil War, but also on the “meridiano intelectual” debate between Spanish and latin american writers. After the wat, the relationship between the “Generation of 50” and the latin american colloquial poets was strong and meaningful. In the sixties, after the boom of latin american novel, that relationships became stronger and lead to the called boomerang effect.

Keywords: Rubén Darío, Meridiano Intelectual, Neruda, Vallejo, Colloquial Poetics, Boom, Boomerang.


Palabras clave


Rubén Darío, Meridiano Intelectual, Neruda, Vallejo, Poética Coloquial, Boom, Boomerang.

Texto completo:

Artículo

Referencias


  • Alemany Bay, Carmen (1997). Poética coloquial hispanoamericana. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante.

  • Alemany Bay, Carmen (1998). La polémica del meridiano intelectual de Hispanoamérica (1927). Estudio y textos. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante.

  • Amorós, Andrés (1971). Introducción a la novela hispanoamericana actual. Madrid: Ediciones Anaya.

  • Becerra, Eduardo (1999). Líneas aéreas. Madrid: Lengua de Trapo.

  • Becerra, Eduardo (2004). “Visita al territorio de La Mancha”. En cuarentena: nuevos narradores y críticos a principios del siglo XXI. (Antonio Orejudo, coord.) Murcia: Publicaciones de la Universidad de Murcia: 151-163.

  • Borges, Jorge Luis (1987). Cartas de juventud (1921-1922). Madrid: Editorial Orígenes.

  • Cansinos Assens, Rafael (1927). La nueva literatura: la evolución de la poesía (1917-1927). Madrid: V.H. de Sanz Calleja.

  • Cruchaga Santa María, Ángel. “Conversando con Vicente Huidobro”. El Mercurio ( 31/08/1919).

  • Darío, Rubén (1950-1953). Autobiografía. Obras completas. Tomo I. Madrid: Afrodisio Aguado.

  • Fuguet, Alberto y Sergio Gómez (1996). McOndo. Santiago de Chile: Grijalbo/ Mondadori.

  • García de la Concha, Víctor. “El estado de la cuestión: encuentros con el 50. La voz poética de una generación”. Ínsula 494 (1988): 21-25.

  • Huidobro, Vicente. Cartas.

  • Jiménez, Juan Ramón (1990). Mi Rubén Darío. Moguer: Fundación Juan Ramón Jiménez.

  • Lasarte, Javier (1991). Pedro Henríquez Ureña: del ensayo crítico a la Historia Literaria. Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert.

  • Lozano, Carlos (1978). La influencia de Rubén Darío en España. León (Nicaragua): Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua.

  • Machado, Antonio (1988). Poesías completas. Madrid: Espasa-Calpe.

  • Mora, Kiko. “Corrientes submarinas. Las poéticas del 50 española e hispanoamericana (o viceversa)”. América sin nombre. Relaciones entre la literatura española e hispanoamericana 3 (2002): 79-88.

  • Morales, Andrés. “Huidobro en España”. Cyberhumanitatis.

  • Marco, Joaquín (1972). Nueva literatura en España y América. Barcelona: Editorial Lumen.

  • Marco, Joaquín (1987). Literatura hispanoamericana: del modernismo a nuestros días. Madrid: Espasa-Calpe.

  • Marco, Joaquín y Jordi Gracia (2004). La llegada de los bárbaros. La recepción de la literatura hispanoamericana en España, 1960-1981. Barcelona: Edhasa.

  • Neruda, Pablo (1999). Obras Completas (De Crepusculario a Las uvas y el viento). Tomo I. Barcelona: Círculo de Lectores/ Galaxia Gutemberg.

  • Rama, Ángel (1981). “El boom en perspectiva”. Más allá del boom: literatura y mercado. México: Marcha editores: 51-110.

  • Uslar Pietri, Arturo (1986). Godos, insurgentes y visionarios. Barcelona: Seix-Barral.

  • Vallejo, César (1987). Poemas humanos. España, aparta de mí este cáliz. Francisco Martínez García, editor. Madrid: Castalia.

  • Vignale, P. J. y César Tiempo. “Algunas páginas de la Exposición de la actual poesía argentina”. Martín Fierro 39 (28/03/1927).

  • Villena, Luis Antonio de (1986). “Prólogo”. José Emilio Pacheco. Poesía. Madrid: Júcar: 7-90.

  • Viñas, David (1981). “Pareceres y digresiones en torno a la nueva narrativa hispanoamericana”. Más allá del boom: literatura y mercado. México: Marcha editores:13-50.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 Carmen Alemany Bay

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

 

http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/facebook_logo_75_01 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/logo_twitter_75 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/academia_logo_75

 

Follow me on Academia.edu