DOI: https://doi.org/10.7203/KAM.8.9444

Narraciones dislocadas: el exilio y el campo de concentración, dos formas de la violencia en la literatura testimonial argentina y española / Dislocated Narratives: Exile and Concentration Camps, two forms of violence in Argentinean and Spanish Literature


Resumen


El campo de concentración y el exilio constituyen dos formas típicas de la violencia y la exclusión que exigen ser estudiadas desde una perspectiva transversal y transnacional, puesto que a lo largo del siglo veinte se hicieron concretas en diversos contextos de dictaduras y totalitarismos tanto en Europa como en América Latina. El propósito de este ensayo es reflexionar en torno a dos narrativas testimoniales –la producida por los españoles republicanos que pasaron por los campos de concentración franceses a partir de 1939 y la escrita por los supervivientes de la dictadura argentina que, una vez liberados, marcharon al exilio– que han dado cuenta de la vinculación entre ambos fenómenos. Se trata, por tanto, de analizar la representación de la dislocación geográfica que provoca en el sujeto otros tipos de dislocaciones, asociadas con la integridad emocional, el sentido de pertenencia a un colectivo de referencia y los patrones sobre los que se asienta su identidad.


Palabras clave


testimonio, campos de concentración franceses, centros de detención clandestinos

Texto completo:

Artículo

Referencias


  • Agamben, Giorgio (2006). Homo Sacer. El poder soberano y la nuda vida. Valencia: Pre-textos.

  • Agamben, Giorgio (2010). Medios sin fin. Notas sobre la política. Valencia: Pretextos.

  • Agamben, Giorgio (1996). “Política del exilio”. Trad. por Dante Bernardi. En: Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura, 26-27, pp. 41-52.

  • Bort-Vela, José (1977). La angustia de vivir. Memorias de un emigrado republicano español, Madrid: Revista de Occidente.

  • Calveiro, Pilar (2013). Política y/o violencia. Una aproximación a la guerrilla de los años setenta. Buenos Aires: Siglo XXI.

  • “Deportar”. En: Diccionario de la Real Academia Española, 2001. Disponible en: http://dle.rae.es/?id=CFE3WUp^. Fecha de la última consulta: 13/03/2016.

  • Estudillo, Luis Martín y Roberto Ampuero (2008). Post-Authoritarian Cultures. Spain and Latin America’s Southern Cone. Nashville: Vanderbilt University Press.

  • Ferrer, Eulalio (1988). Entre alambradas. México: Grijalbo.

  • Franco, Marina (2006). “Narrarse en pasado. Reflexiones sobre las tensiones de algunos relatos actuales del exilio”. En: Revista Sociedad, 25, pp. 171-196.

  • Halbwachs, Maurice (1999). “Espacio y memoria colectiva”. En: Estudios sobre las culturas contemporáneas, vol. 1, 9, pp. 11-40.

  • “La amenaza global: las nuevas guerras del siglo XXI”. En: El Cronista, 20/02/2015. Disponible en: http://www.cronista.com/3dias/La-amenaza-global-las-nuevas-guerras-del-siglo-XXI-20150220-0011.html. Fecha de última consulta: 16/03/2016.

  • Laplanche, J. y J. B. Pontalis (1997). Diccionario de Psicoanálisis. Bs As/Barcelona/México: Paidós.

  • Nickel, Claudia (2010). “Leer la literatura concentracionaria desde una perspectiva transnacional”. En: Sicot, Bernard (coord.). La littérature espagnole et les camps français d’internement (de 1939 à nos jours), Nanterre: Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 65-76.

  • Partnoy, Alicia (2006). La Escuelita. Relatos testimoniales. Buenos Aires: La Bohemia.

  • Partnoy, Alicia (2009). Venganza de la manzana. Bahía Blanca: Hemisferio Derecho.

  • Peris Blanes, Jaume (2005). La imposible voz. Memoria y representación de los campos de concentración en Chile: la posición del testigo. Santiago de Chile: Cuarto Propio.

  • Sánchez Zapatero, Javier (2010). Escribir el horror. Literatura y campos de concentración, Barcelona: Montesinos.

  • Schaeffer, Kay y Sidonie Smith (2004). Human Rights and Narrated Lives: the Ethics of Recognition. New York: Palgrave.

  • Strejilevich, Nora (2006). Una sola muerte numerosa. Córdoba: Alción.

  • Strejilevich, Nora (2006). El arte de no olvidar. Literatura testimonial en Chile, Argentina y Uruguay entre los 80 y 90. Buenos Aires: Catálogos.

  • Strejilevich, Nora y Paula Simón (2015) “Un compromiso con la memoria, un compromiso con la vida. Entrevista a Nora Strejilevich”. En: Kamchatka. Revista de análisis cultural, 6, pp. 665-683. Disponible en: https://ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/6934. Fecha de última consulta: 13/04/2016.

  • Simón, Paula (2012). La escritura de las alambradas. Vigo: Academia del Hispanismo.

  • Valldeperes, Manuel (1941). Ombres entre tenebres. Edicions de la Revista Cataluña: Buenos Aires.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Añadir comentario

Copyright (c) 2016 Paula Simón Porolli

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

 

http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/facebook_logo_75_01 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/logo_twitter_75 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/academia_logo_75

 

Follow me on Academia.edu