DOI: http://dx.doi.org/10.7203/KAM.5.4606

“How long is now?”: extravíos berlineses (1993-2015)


Resumen


Resumen: Tejiendo ficción y narrativa autobiográfica vuelco en este texto las experiencias de una cubana que en la década del noventa pudo al fin viajar al extranjero y conocer otras realidades. Las controvertidas emociones que desata en la protagonista de veinte años vivir junto a su amante los primeros tiempos de la reunificación entre el Este y el Oeste, tras la Caída del Muro de Berlín, es lo que intento trasmitir con este texto. Se enfrentan aquí, a través de la sutileza de las emociones, las carencias del Período Especial y el inmovilismo político mantenidos en Cuba tras el colapso del sistema socialista, con los cambios que dicho colapso provocó en Europa del Este. Traigo entonces la vivencia de una encrucijada de diversas historias con La Historia. Es lectura triste porque arrastra todo lo que nunca se tuvo, fuese la sociedad perfecta prometida en slogans y discursos, o el amor insostenible, imposible entre tanta incertidumbre y olvido.

Abstract: This is not an academic essay but a text combining fiction and autobiographic notes. Here, I transmit the experiences of a Cuban woman who traveled abroad for the first time in 1993, when she and her East-German lover intended –unsuccessfully- to live together in the recently reunified Berlin. Through the subtlety of emotion, the reader will follow the confrontations between the Cuban woman, who after the collapse of the socialist system experienced Special Period’s scarcity and political stagnation in her island, and the German young man who is suddenly constraint to reorganize his life under the new capitalist order established with the reunification. This is thus a sad tale of the encounter of intimate stories with History.

 


Palabras clave


Alemania oriental; reunificación; Cuba; Período especial; post-comunismo; Caída del Muro de Berlín.

Texto completo:

Ensayo autobiográfico

Referencias


Castro, Fidel (1992). “Discurso del 5 diciembre 1992” Portal Cuba.

Gombrowicz, Witold (1968). Journal Paris-Berlin. Paris: Christian Bourgois Éditeur.

Huyssen, Andrea (2002). En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización. México: Fondo de Cultura Económica.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


 

 

URL: http://ojs.uv.es/index.php/kamchatka        ISSN: 2340-1869

Email: revistakamchatka@gmail.com        Prefijo DOI: 10.7203/KAM

Ligada al Proyecto de Investigación Cultura y nuevos movimientos sociales: prácticas, discursos y representaciones" (FFI2014-55207-P).

 

http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/facebook_logo_75_01 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/logo_twitter_75 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/academia_logo_75

 

Follow me on Academia.edu