DOI: https://doi.org/10.7203/KAM.13.12417

Conmemoraciones a los caídos en dictadura en lugares marginales de la ciudad. Larga duración y translocación en el Monumento de la Población La Legua, Chile


Resumen


El artículo presenta un análisis de la memoria social de la dictadura chilena (1973-1990), a partir del estudio del “Monumento a los héroes y mártires del pueblo” ubicado en la población La Legua. Se trata de una población marginal que tuvo un pasado altamente politizado de izquierda, que sufrió una fuerte represión durante la dictadura y que a su vez logró articularse política y socialmente para hacerle frente mediante protestas y organizaciones tendientes a enfrentar la pobreza y la cesantía. Actualmente la población tiene un sector que está acechado por la violencia del narcotráfico y la represión policial. El análisis da cuenta de que, si bien las memorias de la dictadura en el sector son múltiples, el monumento se configura en torno a las memorias de larga duración de las prácticas conmemorativas de la izquierda chilena sobre las luchas del pueblo contras las masacres y abusos cometidos contra ellos. Estos relatos se entretejen con acciones de reapropiación identitaria en el territorio, a nivel local, a escala metropolitana y global, a pesar de la marginalidad urbana de la población, en una dinámica translocal. El artículo cuestiona la sentencia de muerte del monumento dictaminada por el proyecto moderno de arquitectura, y devela la vigencia de estas obras para la configuración de las memorias de las matanzas y traumas del pasado. 


Palabras clave


memoriales, La Legua, dictadura chilena, memorias trans-locales.

Texto completo:

Artículo

Referencias


  • Agamben, Giorgio (2000). Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Valencia: Pre-textos.

  • Aguilera, Carolina. “Memories and silences of a segregated city: Monuments and political violence in Santiago, Chile, 1970–1991”. Memory Studies 8 (2015): 102–114.

  • Aguilera, Carolina. "Víctimas y mártires de la violencia política reciente en Chile. ¿Una memoria pública en disputa?", Revista AUS 20 (2016a): 12-18.

  • Aguilera, Carolina (2016b). El retorno del monumento. Forma urbana y espacio vivido de la memoria pública de la violencia política en ciudades posconflicto; el caso de Santiago de Chile [Tesis de Doctorado]. Universidad Católica de Chile, Santiago. 

  • Aguilera, Carolina (2017). “Pasados que no pasan. Disputas en torno a los legados de la dictadura: conmemoración, justicia y reconocimiento”. Garretón, Matías, Joignant, Alfredo, Somma, Nicolás, Campos, Tomás (eds.). Nota COES de Política Pública N°4: Informe Anual Observatorio de Conflictos, 2015-2106. Santiago: COES: 50-55.

  • Aguilera, Carolina (2018). “Los conflictos en torno al pasado dictatorial en los medios de prensa: conmemoraciones, disputando memorias oficiales y nuevos actores.” Garretón, Matías, Joignant, Alfredo, Somma, Nicolás, Campos, Tomás (eds.). Nota COES de Política Pública N°17: Informe Anual Observatorio de Conflictos, noviembre. Santiago: COES: 51-61.

  • Álvarez, Jaime (2006). Alegría Nacional. La muerte de Pinochet en La Legua. Chile. 

  • Álvarez, Paulo (2014). Legua Emergencia. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Diego Portales.  

  • Antezana, Lorena, Cabalin, Cristian. “Memorias en conflicto en la esfera pública chilena: ficción televisiva y dictadura”. Anàlisi, Quaderns de Comunicació i Cultura 58 (2018): 105-119.

  • Appadurai, Arjun (1988). “Introduction: Commodities and the Politics of Value". Appadurai, Arjun (Ed.). The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press: 3-63.

  • Badilla, Manuela. “The Day of the Young Combatant, generational struggles in the memory field of post-dictatorship Chile”. Memory Studies (2017).

  • Betti, María del Rosario. “Architecture as the built message of power: Buenos Aires under Evita's spell”. The Journal of Architecture 11 (2006): 225-239.

  • Birle, Peter, Carnovale, Vera, Gryglewski, Elke, Schindel, Estela (2010). Memorias urbanas en diálogo: Berlín y Buenos Aires. Buenos Aires: Buenos Libros, Fundación Heinrich Boell.

  • Buck-Morss, Susan (1989). The Dialectics of Seeing. Walter Benjamin and the Arcades Project. Londres y Cambridge: MIT Press. 

  • Burgos, Pepe (2011). Más Fuerte que la Metralla. El combate de la Legua. Chile: Taller audiovisual llalliypacha.

  • Burucúa, José Emilio, Kwiatkowski, Nicolás (2014). "Cómo sucedieron estas cosas". Representar masacres y genocidios. Katz.

  • Butler, Judith (2006). Vida precaria. El poder del duelo y la violencia. Buenos Aires: Paidós.

  • Choay, Francoise (2007). Alegoría del patrimonio. Barcelona: Gustavo Gil. 

  • Cnrr, Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación. (1996) Informe sobre calificación de víctimas de violaciones de Derechos Humanos y de la violencia política. Santiago de Chile: Gobierno de Chile. 

  • Cnvr, Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación. (1991). Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación. Santiago de Chile: Gobierno de Chile.

  • Cochrane, Allan. “Making up meanings in a capital city power, memory and monuments in Berlin”. European Urban and Regional Studies 13 (2006): 5-24.

  • Connerton, Paul (1989). How societies remember. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Cortés, Alexis. “El movimiento de pobladores chilenos y la población La Victoria: ejemplaridad, movimientos sociales y el derecho a la ciudad”. EURE 119 (2014): 239-260.

  • Didi-Huberman, Georges (2004). Imágenes pese a todo. Memoria visual del Holocausto. Barcelona: Paidós.

  • Donoso, Sofía, Von Bülow, Marisa (eds.) (2017). Social Movements in Chile. Organization, Trajectories, and Political Consequences. Nueva York: Palgrave Macmillan.   

  • Etchevarría, Estefanía. “Santiago a Mil estrena obra sin actores que llevará maqueta de La Moneda hasta La Legua”. La Tercera digital, 14 de enero de 2014. 

  • Figueroa de Insunza, Aída, Olivares, Edmundo (2003). Mi amigo Pablo: Vida y obra de Pablo Neruda. Santiago: Norma.

  • Flacso (2007). Memoriales de Derechos Humanos en Chile. Documento de Trabajo. Programa de Gobernabilidad.

  • Foote, Kenneth (2003). Shadowed Ground. America’s landscapes of violence and tragedy. Revised and Updated. Austin:University of Texas Press.

  • Garcés, Mario, Leiva, Sebastián (2012). El Golpe en la Legua. Santiago: LOM. 

  • Gatti, Gabriel (2011). Identidades desaparecidas: peleas por el sentido en los mundos de la desaparición forzada. Buenos Aires: Prometeo Libros. 

  • Giedion, Sigfried (1944). Sobre una nueva monumentalidad. S/l.

  • Gutiérrez, Leopoldo (2009). El Soldado que no fue. Chile: Polo Communications. 

  • Hirsch, Marianne (2012). The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture After the Holocaust. New York: Columbia University Press

  • Huyssen, Andreas (2001). En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización. México: Fondo de Cultura Económica. 

  • Huyssen, Andreas (2003). Present pasts: urban palimpsests and the politics of memory. Stanford: Stanford University Press.

  • Huyssen, Andreas. “Memory things and their temporality”, Memory Studies 9(2016): 107-110.

  • INDH – Instituto de DDHH. (2015). “Estudio de caso. Violencias y Derechos Humanos en La Legua. Santiago de Chile”.

  • Jara, Daniela (2013). “Memoria transgeneracional y guetificación: Una lectura posthalbwachiana al trabajo de Elizabeth Lira”. Acta científica XXIX Congreso de la Asociación Latinoamericanade Sociología, Santiago de Chile. 

  • Jelin, Elizabeth (2002). Los trabajos de la memoria. Buenos Aires: Siglo XXI.

  • Jelin, Elizabeth, Langland, Victoria (eds.) (2003). Monumentos, memoriales y marcas territoriales. Buenos Aires: siglo XXI editores. 

  • Koselleck, Reinhart (2011). Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.  

  • Lefebvre, Henri (2013) [1974]. La producción del espacio. Madrid: Capitán Swing.

  • Lin, Tai (2012). Desarmar el Laberinto. Violencia, estructura física e intervención en Legua Emergencia [Tesis de Grado]. Universidad Católica de Chile, Santiago. 

  • Lira, Elizabeth (2009). “Las resistencias de la memoria. Olvidos jurídicos y memorias sociales”. Vinyes, Ricard (Ed.). El Estado y la Memoria. Gobiernos y ciudadanos frente a los traumas de la historia. Barcelona: RBA: 67-115. 

  • Littin, Miguel (1986). Acta general de Chile. Chile: Alfil Uno Cinematográfica. 

  • Lowenthal, David (1998). El pasado es un país extraño. Madrid: Akal Universitaria.

  • Massey, Doreen (2005). “La filosofía y la política de la espacialidad: algunas consideraciones”. Arfuch, Leonor (Ed.). Pensar este tiempo: Espacios, Afectos, Pertenencias. Buenos Aires: Paidós: 101-128. 

  • Mcsherry, Patrice (2015). Chilean New Song: The Political Power of Music 1960s-1973. Philadelphia: Temple University Press.

  • Millan, Rodrigo (2012). “Operación sitio a cuatro décadas de su constitución. Programas y políticas de mejoramiento urbano en áreas pericentrales del Gran Santiago”. ISA FORUM 2012 RC 43. Housing and Built Environment / Informal settlements: Land and housing markets, policies and formalisation.

  • Misztal, Barbara (2004). “The sacralization of memory”. European Journal of Social Theory 7.

  • Mumford, Lewis (1945). La Cultura de las Ciudades. Buenos Aires: Emecé Editores.

  • Mumford, Lewis (2012) [1961]. La ciudad en la historia. Sus orígenes, transformaciones y perspectivas. La Rioja, España: Pepitas de calabaza eds.

  • Musil, Robert (2006) [1936]. Posthumous Papers of a Living Author. Brooklyn: Archipelago.

  • Nashashibi, Rami (2007). “Ghetto Cosmopolitanism Making Theory at the Margins”. Sassen, Saskia (Ed.). Deciphering the Global Its Scales, Spaces and Subjects. Nueva York: Taylor and Francis: 241-262.

  • Nora, Pierre (1996). “The Era of Commemoration”. Nora, Pierre y Kritzman, Lawrence (eds.). Realms of Memory: The construction of the French Past Vol. 3. New York: Columbia University Press: 609-637.

  • Olick, Jeffrey (2007). The Politics of Regret. Londres: Routledge.

  • Olick, Jeffrey, Vinitzky-Seroussi, Vered, Levy, Daniel (eds.) (2011). The Collective Memory Reader. Oxford University Press.

  • Palmgren, Lars, Gester, Göran, Bildt, Lars (1985). Chela. Nueva York: Filmakers Library.

  • Passmore, Leith (2017). The Wars inside Chile's Barracks. Remembering Military Service under Pinochet. Madison: University of Wisconsin Press.

  • Piper, Isabel, Hevia, Evelyn (2012). Espacio y lugar. Santiago: Ocho Libros.

  • Radston, Susannah, Schwartz, Bill (eds.) (2010). Memory: Histories, Theories, Debates. Fordham University. 

  • Ricoeur, Paul (2006). Los caminos del reconocimiento. Tres estudios. México: Fondo de Cultura.

  • Santos, Milton (1996). Metamorfosis del espacio habitado. Barcelona: Oikos.

  • Schindel, Estela, Colombo, Pamela (eds.) (2014). Space and the Memories of Violence: Landscapes of Erasure, Disappearance and Exception. Londres: Palgrave Mcmillan.

  • Schwartz, Barry (2001). “Commemorative Objects”. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences.

  • Silvestri, Graciela. “El arte en los límites de la representación”. Punto de Vista 68 (2000). 

  • Soja, Edward (1996). Thirdspace. Journey to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Cambridge: Blackwell Publishers

  • Soja, Edward (2008). Postmetrópolis. Estudios críticos sobre las ciudades y las regiones. Madrid: Traficantes de sueños.

  • Sontag, Susan (2010). Ante el dolor de los demás. Editorial Debolsillo.

  • Stern, Steve (2006). Recordando el Chile de Pinochet. Santiago de Chile: Editorial Universidad Diego Portales. 

  • Young, James (1994). The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meaning. New Haven: Yale University Press. 

  • Recursos de internet

  • Chile desde fuera (2012).

  • Comité de DDHH - Comité de defensa y promoción de derechos humanos La Legua. Memorias anuales

  • Cooperativa 2011. “Museo de la Memoria acogió estreno en Chile de documental sueco sobre la dictadura”. 24 de junio de 2011. 

  • Memoria Chilena. “Poblamiento” en “Santiago (1930-2006)”.

  • MMDDHH-Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Chela. 20 de junio de 2011.  


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Añadir comentario

Copyright (c) 2019 Carolina Aguilera

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.



URL: http://ojs.uv.es/index.php/kamchatka        ISSN: 2340-1869

Email: revistakamchatka@gmail.com        Prefijo DOI: 10.7203/KAM

 

http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/facebook_logo_75_01 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/logo_twitter_75 http://ojs.uv.es/public/site/images/peblajau/academia_logo_75

 

Follow me on Academia.edu