Topografías imaginarias y materialidades sucedáneas: la memoria de Bleiburg en la diáspora croata en Argentina después de la Segunda Guerra Mundial
Resumen
El trabajo explora las herramientas de la memoria de la matanza del derrotado ejército y los simpatizantes (civiles) del Estado Independiente Croata (NDH), régimen títere nazi, en Bleiburg, Austria, en 1945 en la diáspora croata en Argentina. Se trata de un caso específico, diaspórico, donde el lugar de los hechos se encuentra a miles de kilómetros de distancia. De ahí surge la pregunta: ¿de qué vehículos o instrumentos materiales se sirvió la diáspora croata para mantener la memoria de Bleiburg? A tal fin se hace el análisis de material escrito, fotográfico y audiovisual, así como testimonios personales recogidos a través de entrevistas semiestructuradas y conversaciones informales. Después de historizar la memoria de Bleiburg en Argentina, se identifican marcas y huellas materiales en el contexto específico de la memoria en exilio permanente y sus vehículos de sustento. Los resultados muestran que, a falta de materialidades, la memoria depende de un relato homogéneo, aunque no escrito en piedra, y de su transmisión dentro de una comunidad endogámica que, con el cambio de las generaciones, tiene la necesidad de recurrir a las marcas locales donde se estableció y a las nuevas realidades virtuales.
Palabras clave
Texto completo:
ArtículoReferencias
Axboe Nielsen, Christian. “The Yugoslav State Security Service and the Bleiburg Commemorations”. Croatian Political Science Review 2 (2018): 50-70.
Banjeglav, Tamara (2016). “The Bleiburg Commemoration in Croatian Parliamentary Decisions”. Ponencia en el taller Bleiburg & Beyond. Transnational Approaches Towards Memory Politics and Commemorative Practices. Graz: Centre for Southeast European Studies, University of Graz.
Bareza, Petar. “Bleiburška katastrofa, Prigodom 15 godina velikog hrvatskog exodusa”. Hrvatska revija 1 (1960): 31-43.
Crljen, Daniel (1994). Istina o Bleiburgu. Buenos Aires: UACRA.
Hirsch, Marianne (2012). The generation of post-memory. Writing and visual culture after the Holocaust. New York: Columbia University Press.
Hrvatska Revija. “Prigodom 10.-god. hrvatske narodne tragedije”. Hrvatska revija 1 (1955): 7-9.
Jareb, Jere (1960). Pola stoljeća hrvatske politike. Buenos Aires: Knjižnica Hrvatske revije.
Jelić, Branimir. “Memorandum Hrvatskog narodnog odbora u Muenchenu”. Hrvatska revija 2 (1952): 159-165.
Jelin, Elizabeth (2002a). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI Editores.
Jelin, Elizabeth (comp.) (2002b). Las conmemoraciones: las disputas en las fechas ''infelices''. Madrid: Siglo XXI Editores.
Jelin, Elizabeth (2017). La lucha por el pasado. Cómo construimos la memoria social. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Kamber, Dragutin. “Naša neposredna stvarnost”. Hrvatska revija 2 (1951): 123-128.
La tragedia de Bleiburg. Documentos sobre asesinatos masivos de croatas en la Yugoslavia comunista en 1945 (1963). Buenos Aires: Studia Croatica.
Lukač De Stier, Maja. “Aportes de la colectividad croata a la República Argentina”. Studia Croatica 102 (1986).
Nora, Pierre (1996). “From lieux de mémoire to realms of memory”. Nora, Pierre y Kritzman, Lawrence D. (eds). Realms of Memory: Rethinking the French Past. Vol. 1: conflicts and divisions. New York and Chichester: Columbia University Press: 15-24.
Ozanic, Dunja (2006). Guenechen. Zagreb: Mozaik knjiga.
Pavlaković, Vjeran. “Red stars, black shirts: Symbols, commemorations, and contested histories of World War Two in Croatia”. Working papers-Croatian National Bank (2008): 1-36.
Petričević, Jure. “Hrvati i Jugoslavija. Osvrt na politiku Vladka Mačeka”. Hrvatska revija 3 (1956): 213-239.
Pollak, Michael (2006). Memoria, olvido, silencio. La producción social de identidades frente a situaciones límite. La Plata: Al Margen.
Rojnica, Ivo (1983). Doživljaji i susreti Vol. II. Munich- Barcelona: Knjižnica Hrvatske revije.
Senkman, Leonardo. “Etnicidad e inmigración durante el primer peronismo” Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe Vol. 3. 2 (1992).
Sinovčić, Marko (1991). Hrvati u Argentini i njihov doprinos hrvatskoj kulturi: pregled hrvatskog tiska objavljenog u Argentini od 1946 do 1990. Buenos Aires: publicado por el autor.
Studia Croatica. “La juventud croata en Buenos Aires protesta” Studia Croatica 84-85 (1982).
Studia Croatica. “A cuarenta años del genocidio de Bleiburg”. Studia Croatica 97 (1985).
Studia Croatica (2011). “Bleiburg - Conmemoración en Buenos Aires. Parte II”. Studia Croatica (Mayo 2011).
Suleiman, Susan Rubin. “The 1.5 generation: Thinking about child survivors and the Holocaust”. American Imago Vol. 59 3 (2002): 277-295.
Todorov, Tzvetan (2000). Los abusos de la memoria. Buenos Aires: Editorial Paidós.
Sztompka Piotr, “Cultural Trauma: The Other Face of Social Change”. European Journal of Social Theory 3 (4) (2000): 449–66.
U.S. Congress (1952). “The Katyn Forest Massacre: Final Report of the Select Committee to Conduct an Investigation and Study of the Facts, Evidence and Circumstances of the Katyn Forest Massacre”. Union Calendar 792 House Report 2505. Washington, D.C.: United States Government Printing Office.
UACRA. “Argentinski Hrvati: rasvijetliti događaje oko Bleiburga zbog kojih smo rođeni u Argentini”. Croexpress (Mayo 2015).
Valensi, Lucette. “Autores de la memoria, guardianes del recuerdo, medios nemotécnicos. Cómo perdura el recuerdo de los grandes acontecimientos”. Ayer 32 (1998): 57-68.
Židek, Nikolina “A day of unfinished mourning: historicizing commemorative practices of Bleiburg among the Croatian diaspora in Argentina”. Memory Studies Journal (Enero 2019).
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2019 Nikolina Zidek
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
ISSN: 2340-1869 URL: http://ojs.uv.es/index.php/kamchatka
