SANCIÓN NORMATIVA Y EXTRANJERISMOS EN LOS DICCIONARIOS DIDÁCTICOS ACADÉMICOS DEL SIGLO XXI (2005-2016): EQUIVALENTES Y ADAPTACIONES RECOMENDADOS


Resumen


Este artículo muestra la propuesta de equivalentes y adaptaciones recomendados de los extranjerismos en las diferentes ediciones de los diccionarios didácticos publicados por las Academias: Diccionario del estudiante (Real Academia Española) y Diccionario práctico del estudiante (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española). Incluye asimismo el cotejo de las soluciones propuestas tanto en las distintas versiones de los diccionarios académicos como en otras obras académicas (Diccionario panhispánico del españolDiccionario esencial, Diccionario de americanismos, Libro de estilo de la lengua española y Diccionario de la lengua española).


Palabras clave


Diccionario del estudiante, Diccionario práctico del estudiante, extranjerismos, equivalentes, adaptaciones recomendadas, Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española.

Texto completo:

PDF ANEXO

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.