REFLEJOS DE ORALIDAD EN LA CORRESPONDENCIA DEL ILUSTRADO ARAGONÉS DON JOSÉ NICOLÁS DE AZARA


Resumen


El ilustrado aragonés don José Nicolás de Azara pasó gran parte de su vida en Italia (1765-1797), donde llevó a cabo importantes tareas diplomáticas, como revela la lectura del rico Epistolario que, en el desempeño de esas actividades, ha legado a la posteridad. Las cartas redactadas con dicho propósito –como él mismo advirtió– pueden albergar, más allá de los formulismos «oficiales», rasgos expresivos más espontáneos siempre que se den las condiciones adecuadas para ello. Desde este último punto de vista se analizará a continuación una muestra representativa del influjo italiano que en esas «condiciones adecuadas» emerge en su correspondencia.


Palabras clave


José Nicolás de Azara, Epistolario, Ilustración, formulismo/espontaneidad en los textos epistolares,

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.