Le quatrième numéro de la revue HYBRIDA contient le Dossier IDENTITÉ/S, coordonné par Walter Romero de l’Université de Buenos Aires. Il regroupe dix articles venus d’espaces culturels différents qui se font écho : Côte d’Ivoire, Espagne, France, Maroc, Tunisie… Ils abordent et étudient des auteur·e·s aussi différent·e·s, et finalement aussi proches dans la thématique proposée, que Tahar Ben Jelloun, Fatima Daas, Alexandra David-Neel, Ariane Dreyfus, Carlos Fuentes, Édouard Glissant, Patrick Grainville, Laura Kasischke, Milan Kundera et Achille Mbembe, ainsi que d’autres productions audio-visuelles. Dans la section Mosaïque, nous publions deux articles spécialement intéressants sur la présence de la sexualité dans la littérature maghrébine et sur les univers du livre numérique. Dans la section Traces, nous avons l’honneur de publier en avant-première un texte inédit de l'écrivaine Tassadit Imache. Sous le titre de « Sombras negras », nous publions également un témoignage poignant de l’artiste Alex Medina.

Éditorial

Ouverture : Quelque chose se passait…

Domingo Pujante González

Introduction : L’identité comme multiple

Walter Romero

IDENTITÉ/S

La musique ; un levier incontournable de la contre-épopée romanesque d’Édouard Glissant

Mohamed Amine Rhimi

Hybridité et discours de déconstruction du mythe de Félix Houphouët-Boigny dans 'Le tyran éternel' de Patrick Grainville

Severin N'Gatta

L’identité hybride de Fatima Daas : de l’étrangèreté à l’agentivité

Claire David

Penser la territorialité et l’identité africaines à travers la notion d’« itinérance » chez Achille Mbembe

Rolph Roderick Koumba

Entre centre-ville et banlieue : faire la navette à travers des récits audio-visuels ultra-contemporains

María Rodríguez Álvarez

Délocalisation spatiale et relocalisation identitaire chez Milan Kundera

Rym Kheriji

La culture et l’identité à l’épreuve du déplacement –Pour une lecture topographique du déplacement dans 'Partir' de Tahar Ben Jelloun–

Mourad Loudiyi

Les identités migrantes d’Édouard Glissant et Carlos Fuentes à travers les frontières hybrides de l’Amérique du sud

Manuela Nave

S’énoncer en poésie à la frontière des genres. Étude à partir de 'Mariées rebelles' ['Wild Brides'], de Laura Kasischke (trad. Céline Leroy) et 'Le Dernier livre des enfants', d’Ariane Dreyfus

Blanche Turck

Identités plurielles au cours des voyages d’Alexandra David-Neel

Fanny Martín Quatremare

MOSAÏQUE

Contraintes du genre et recherche de l’identité sexuelle : 'L’enfant de sable', Rebecca Jäger et Alistair Houdayer

Ihab Abumallouh

Les nouvelles vies du livre en régime numérique

Stephanie Parmentier

TRACES

Disparaitre dans un beau paysage

Tassadit Micheline Imache

Sombras negras

Alex Medina