Directives aux auteurs
HYBRIDA. Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes (ISSN 2660-6259) est une revue semestrielle en accès libre avec un comité scientifique international et un comité d’évaluation par les pairs (système en double aveugle) publiant des recherches originales dans le domaine des études culturelles. Editée par l'Université de Valence, elle s'adresse à un public spécialisé international qui s'intéresse aux études en sciences humaines et sociales, et particulièrement à la production francophone ou comparée. Nous encourageons la communauté scientifique et universitaire internationale à nous envoyer des articles dans tous les domaines des sciences humaines visant l’analyse des productions culturelles sous l'angle de l'intersectionnalité (genre, race, classe...) et privilégiant le français comme langue d'expression. Nous acceptons également des articles en espagnol et en anglais. Les articles doivent être originaux et inédits. Les textes déjà publiés, ou sous presse, ou qui ne respectent pas les règles de soumission des textes, ne seront pas acceptés.
Les textes proposés pour leur publication devront analyser de nouvelles données empiriques, des aspects méthodologiques, réviser ou développer des théories originales ou être focalisés sur la mise en œuvre de nouvelles méthodes de recherche. Les travaux de recherche devront être centrés sur la thématique envisagée par le numéro correspondant. Les articles devront être originaux et inédits. Les textes déjà publiés, ou sous presse, ou non conformes aux normes de présentation des textes, ne seront pas acceptés.
HYBRIDA. Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes couvre les frais de publication des articles acceptés. La publication d'un article ne génère aucun coût pour l'auteur. HYBRIDA ne demande pas de frais de soumission, ni de frais de publication des articles.
Toutes les soumissions d'articles doivent être effectuées par le biais de la plateforme Open Journal System d'HYBRIDA. Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes. Les nouvelles utilisatrices et les nouveaux utilisateur·trice·s doivent d'abord créer un compte ICI. Les profils des auteurs doivent contenir le plus d'informations possible. Les articles soumis par des auteurs dont le profil est incomplet ne seront pas acceptés.
Important : Les utilisateur·trice·s de l'Universitat de València doivent indiquer qu'ils sont membres de l'Universitat de València lorsqu'ils créent le compte sur le site HYBRIDA et doivent s'inscrire avec le nom d'utilisateur·trice et le mot de passe de leur compte UV.
Si vous avez déjà un nom d'utilisateur·trice et un mot de passe pour HYBRIDA, vous pouvez vous connecter ICI et cliquer sur "Nouvelle soumission".
Articles de recherche évalués par des pairs
Les articles de recherche sont les textes qui constituent le corpus scientifique d'HYBRIDA. La revue est ouverte à la réception d'articles soumis au thème monographique du DOSSIER de chaque numéro ou de thèmes libres à publier comme documents indépendants dans la section MOSAÏQUE.
Les articles doivent être originaux et non publiés. Les textes déjà publiés, ou sous presse, ou qui ne sont pas conformes aux règles de présentation des textes ne seront pas acceptés.
Ces articles sont soumis au système d'examen en double aveugle. Le contenu des articles doit être original et ne doit pas avoir été soumis simultanément à une autre publication. HYBRIDA prend des mesures pour éviter le plagiat et d'autres malversations éventuelles. Le journal a un engagement fort en matière de transparence. Le ou les auteurs doivent préciser si leur recherche a bénéficié ou non d'un soutien financier et, le cas échéant, faire une déclaration de conflit d'intérêts. Veuillez consulter le CODE D'ÉTHIQUE d'HYBRIDA avant de soumettre votre document.
Processus d'examen par les pairs
Les articles soumis à HYBRIDA en tant que propositions pour les sections DOSSIER, MOSAÏQUE ou TRACES seront soumis à un processus d'examen par les pairs en double aveugle. Les auteur·trice·s doivent s'inscrire ICI et soumettre le document via la plateforme OJS d'HYBRIDA. En cas de problème technique, l'auteur·trice peut contacter les rédacteur·trice·s d'HYBRIDA par e-mail hybrida@uv.es.
Les articles reçus dans ces sections feront l'objet d'une évaluation préliminaire par l'équipe de rédaction, le rédacteur en chef ou le conseil consultatif, qui détermineront l'adéquation du texte au sujet et aux exigences formelles des lignes directrices éditoriales. Si ces conditions sont remplies, l'article sera envoyé à des évaluateur·trice·s externes, dont l'identité restera confidentielle et les auteur·e·s n'y auront pas accès. Les évaluateur·trice·s – externes à la rédaction, au conseil consultatif et au comité scientifique – pourront approuver l'article, demander des changements et des modifications qui nécessiteront un nouvel examen par les évaluateur·trice·s eux-mêmes, ou rejeter l'article. Si un seul des évaluateur·trice rejette l'article, le texte sera revu par un troisième évaluateur·trice. En cas de conflit, le journal examinera les allégations dans les plus brefs délais, en suivant le CODE D'ÉTHIQUE d'HYBRIDA.
Après la communication de la décision du comité d'évaluation, les auteur·e·s disposeront d'un mois maximum pour soumettre les modifications demandées. Si ce délai n'est pas respecté, l'article sera rejeté et l'auteur·e devra recommencer le processus d'évaluation comme s'il s'agissait d'une nouvelle soumission.
Articles non soumis à un examen par les pairs
Les articles soumis aux autres sections, EDITORIAL, INTRODUCTIONS ou ÉVENTAIL (recensions), seront évalués par l'équipe éditoriale de la revue ou par les membres du comité consultatif, qui vérifieront que les textes répondent aux critères de qualité, de sujet et de normes éditoriales de la revue. Il est toujours recommandé de contacter les coordinateur·trice·s de section à l'avance.
NORMES D'ÉDITION
LANGUE
Les textes devront être rédigés de préférence en français. Ils pourront être rédigés également en anglais ou en espagnol. Selon la langue choisie, l’auteur·e devra respecter les conventions orthographiques de cette langue.
LONGUEUR
Les articles feront extension entre 40.000 et 60.000 signes (espaces inclus), résumés, notes, références bibliographiques et annexes compris. Il faudra les présenter en document électronique format .doc, justifié, avec interligne simple. Les marges gauche et droite auront 3 cm ; les marges supérieure et inférieure, 2.5 cm. Type de caractère Times New Roman. Il ne faut pas numéroter les pages du texte.
TITRE
Le titre sera centré, en minuscules, en gras, taille 14.
PRÉNOM ET NOM
Le nom et le prénom de l'auteur ne doivent pas apparaître dans l'article, ni aucune marque personnelle dans le document informatique (regardez dans Microsoft Word > fichier> propriétés > onglet résumé: supprimez les informations personnelles qui y figurent).
Avant d'envoyer un article à HYBRIDA, un profil doit être créé avec certaines données personnelles et professionnelles ainsi qu'une courte notice biographique (par exemple, département, université, profession, centres d'intérêt, etc.).
RÉSUMÉ ET MOTS-CLÉS
L’article devra être précédé de trois résumés d’un maximum de 10 lignes en trois langues : français, espagnol et anglais (taille 10). Le résumé sera précédé du titre de l’article dans les deux langues différentes de la langue de rédaction.
Après une ligne en blanc, il faudra écrire de 3 à 5 mots-clés, en minuscules, taille 11, séparés par des points-virgules, dans la même langue que celle du résumé. Les énoncés Résumé / Mots-clés, Resumen / Palabras clave, Abstract / Key-words, apparaîtront en minuscule, en gras, taille 11. Pour les deux autres résumés, il faudra laisser deux lignes en blanc après les mots-clés du premier résumé.
COMPOSITION DU TEXTE
Le corps du texte commencera à la deuxième page. Taille 12. La première ligne de chaque paragraphe sera marquée par une utilisation de la touche tabulation (standard Word, 1.25 cm). Aucun mot ne doit apparaître en gras, en italique ou souligné, excepté les mots appartenant à une langue différente de celle choisie pour la rédaction de l’article ou ceux que l’auteur·e veut mettre en évidence et qui pourront être écrits en italique. Les titres des ouvrages cités (livres, revues, journaux, œuvres d’art…) devront figurer en italique.
Il est conseillé de ne pas faire un emploi abusif des sections et/ou des sous-sections dans le développement du texte. S’il y en a, les titres (y compris l’introduction et la conclusion) seront numérotés à la suite (1, 2, 3, 4…), séparés par deux lignes en blanc du paragraphe précédent et d’une ligne en blanc du paragraphe suivant, en minuscule, en gras, taille 12. Les sous-titres (1.1., 1.2, 1.3, 1.4…) devront figurer aussi en minuscule, en gras, taille 12, laissant une ligne en blanc (avant et après).
CITATIONS
HYBRIDA considère indispensable que toutes les sources consultées soient citées.
Les citations de moins de 40 mots seront intégrés dans le texte entre guillemets doubles. Pour les citations incluses dans une autre citation, il faudra employer les guillemets simples (‘…’). Les citations de plus de 40 mots devront être séparées du corps du texte en laissant une ligne en blanc avant et après et seront marquées par une double utilisation de la touche tabulation (standard Word, 1.25 cm), sans guillemets et sans italique (même celles rédigées dans une langue différente de celle de l’article). Taille 11.
Dans ce deux types de citation, la source consultée devra être indiquée immédiatement après, selon 7e édition (2019) de la citation en style APA : (Segarra, 2010, p. 103).
TABLEAUX ET FIGURES
Les illustrations (figures, graphiques, schémas, tableaux, etc.) insérées dans le texte devront avoir la qualité suffisante pour assurer leur reproduction correcte et seront numérotées, si nécessaire, au-dessous (figure 1, figure 2, figure 3…). Si l’on reproduit des documents protégés par la Loi de la Propriété Intellectuelle espagnole, il faudra impérativement disposer de l’autorisation correspondante. La présentation de ces autorisations sera à la charge des auteur·e·s des articles.
NOTES INFRA-PAGINALES
Elles ne seront employées que pour des précisions supplémentaires. Taille 10.
Les références infra-paginales seront numérotées en chiffres arabes et en continu (1, 2, 3, 4…). L’appel de note en bas de page figurera dans le texte juste à côté du mot correspondant, devant les signes de ponctuation. Utilisez pour cela la fonction automatique de Word.
ABRÉVIATIONS
L'abréviation ibid n'est pas utilisé style APA. De même, aucune autre abréviation n'est utilisée pour éviter la répétition du nom ou de l'œuvre de l'auteur.
BIBLIOGRAPHIE
Précédés de l’énoncé Références bibliographiques (en gras, composé en alinéa à gauche, taille 12), les ouvrages cités dans l’article (ceux-ci seulement), suivant la dernière version de la citation en style APA (7e édition, 2019), devront apparaître à la fin du texte, après deux lignes en blanc, en respectant l’ordre alphabétique. Une référence bibliographique se compose de quatre éléments essentiels : l’auteur·e(s) (ou responsable(s) du texte), la date de publication, le titre et la source (lieu de consultation ou d’acquisition). On peut également utiliser les crochets […] pour préciser le type de matériel référencié. On inclura, si possible, la référence DOI ou l’URL du document.
La revue HYBRIDA est fermement engagée dans les politiques de genre qui conduisent à une réelle égalité entre les femmes et les hommes dans notre communauté scientifique et dans la société en général. Par conséquent, la revue invite les auteurs à inclure les noms complets des personnes qui apparaissent dans les références bibliographiques de chaque contribution, même si les normes de l'APA indiquent que seule l'abréviation doit être utilisée.
Voici quelques exemples de références bibliographiques.
Pour les livres :
Maalouf, Amin. (1998). Les Identités meurtrières. Grasset.
Taïa, Abdellah. (2015). Un pays pour mourir. Seuil.
Pour les chapitres de livre :
Segarra, Marta. (2010). Orientalisme et réappropriation de l’Orient : Nina Bouraoui. In M. Segarra, Nouvelles romancières francophones du Maghreb (pp. 103-114). Karthala.
Pour les articles :
Monleón Domínguez, Ana. (2017). Représentations des sexualités non normatives dans les films de fiction de Nadia El Fani. Expressions maghrébines, 16(1), 169-182. https://doi.org/10.1353/exp.2017.0010
Pujante González, Domingo. (2020). Un secreto a voces: los relatos íntimos de Niki de Saint Phalle. Thélème, 35(2), 251-259. http://dx.doi.org/10.5209/thel.70613
Pour les Thèses :
Vásquez Sáenz, Henry. (2020). Le théâtre de Copi: processus et stratégies trans. Une aproche queer [Thèse de Doctorat]. Université de Valence / Université de Strasbourg. http://www.sudoc.abes.fr/cbs//DB=2.1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=RLV&TRM=henry+ferney+vasquez+saenz
Pour les Films :
Sprinkle, Annie & Harlot, Scarlot. (Réalisatrices). (1999). Annie Sprinkle’s Herstory of Porn (1996-1997) [Film]. Annie Sprinkle.
Pour les autres types de références, veuillez consulter la 7e édition de la citation en style APA : https://ustboniface.libguides.com/ld.php?content_id=35408605
