• Inicio
• Acerca de
• Iniciar sesión
• Registro
• Archivos
• Noticias
• Estadísticas
• Equipo
• Call for Papers

Inicio > Archivos > VOL. 5 (2013)

  

Número completo

Ver o descargar el número completo

PDF

GRAN ANGULAR

Rousseau, l'européen Nicolas Levrat

PDF (Français (France)) 9-16

PERSPECTIVAS

Crisis en España: crítica cultural, desfase de lo político y comunicación Víctor Manuel Silva Echeto

PDF 19-38

DOSSIER

Traducir la experiencia - La experiencia del traducir Carlos Hernández Sacristán

PDF 41-43

The fractured surface of poetry and the translator's task Donald Wellman

PDF (English) 45-53

Traducción y migración de textos poéticos en la obra de Clara Janés Debra Faszer-McMahon

PDF 55-62

Entusiasmos y angustias de un traductor vocacional Evelio Miñano Martínez

PDF 63-68

"Simpatico": la traductora como puente cultural Francisca González Arias

PDF 69-76

La más inesperada travesía. Algunas reflexiones desde la práctica como traductora de literatura transcultural Dora Sales Salvador

PDF 77-88

La escritura de frontera y la traducción en la poesía de Juan Larrea: "descubrimiento de mi cabeza" María Rodríguez Cerezales

PDF 89-97

La autotraducción y el difícil encaje de sistemas literarios en contacto J. Miquel Ramis

PDF 99-111

La traducción como forma de exilio interior: el caso de Marià Manent José Francisco Ruiz Casanova

PDF 113-121

Teorías de traducción enfrentadas y experiencias de traducción contrapuestas Mabel Richart Marset

PDF 123-134

Traduction multilingue et multiculturelle. La série "El Dragón de Gales" Elena López Riera, Valeria Wagner

PDF 135-151

CALEIDOSCOPIO

Political Conflict in Western Europe / Edgar Grande, Hanspeter Kriesi, Martin Dolezal, Swen Hutter, Bruno Wüest, Marc Helbling, Dominic Hög Aude Jehan

PDF (English) 155-156

La culture et l’Union européenne / Aude Jehan Jenaro Talens

PDF (Français (France)) 157-158

Sombras desoladas / José Luis Castro de Paz Antonia del Rey Reguillo

PDF 159-161

El truco preferido de Satán / Walter Benjamin Víctor Silva Echeto

PDF 162-164

La calidad periodística / Josep L. Gómez Mompart, Juan F. Gutiérrez Lozano, Dolors Palau Sampio Francesc-Andreu Martínez Gallego

PDF 165-168

Composiciones de lugar / Asier Aranzubia, Carmen Arocena, Pilar Carrera e Imanol Zumalde Germán Llorca Abad

PDF 169-171

Lo viejo y lo nuevo. Caimán. Cuadernos de cine / Santos Zunzunegui Víctor Silva Echeto

PDF 172-174

La televisión durante la Transición española / Manuel Palacio Guillermo López García

PDF 175-177

Por una mirada ética. Conversaciones con Alicia Gómez Montano / Carlos Gómez Víctor Silva Echeto

PDF 178-178

Modos de mostrar. Encuentros con Lola Salvador / Susana Díaz Manuel de la Fuente

PDF 180-182

La vida callada de Federico Mompou / Clara Janés Inés Sevilla Listerri

PDF 183-185

De las news a la eternidad / Félix de Azúa Inés Sevilla Listerri

PDF 186-189

Pierre Bourdieu en Argelia. Imágenes del desarraigo / Franz Schultheis y Christine Frisinghelli Nieves Limón

PDF 192-194

WHO'S WHO

Curriculum vitae de las autoras y los autores

PDF