DOI: https://doi.org/10.7203/metode.11.18273

Tsunamis, waves, Quixotes, and KO-vid: Metaphors about the pandemic as seen in cartoons


Abstract


Several studies have shown evidence for the significant role that metaphors play in public health communication. The arrival of the COVID-19 pandemic has triggered not only the use of common communication frameworks such as war metaphors, but also the creative use of metaphors, which is particularly relevant in the case of cartoonists. This article presents a review of the different metaphors used in cartoons (both in Spanish and in English), with the aim of compiling different metaphorical uses and reflecting upon the evaluative function of metaphors and how they contribute to expressing different visions of reality. The examples collected here show not only how certain social and political actions are legitimised or discredited, but also how these uses often appeal to particular contextual knowledge.


Keywords


metaphor; COVID-19; cartoons; discourse analysis; construals

Full Text:

PDF

References


Ceccarelli, L. (2020). COVID-19: Las metáforas de la pandemia. Métode, 105, 9. https://metode.es/revistas-metode/opinio-revistes/especial-covid-19-es/covid-19-las-metaforas-de-la-pandemia.html

Deane, P. D. (1993). On metaphoric inversion. Metaphor and Symbolic Activity, 8(2), 111–126. https://doi.org/10.1207/s15327868ms0802_3

Domínguez, M. (2014). Einstein versus neutrinos: The two cultures revisited with the media coverage of a scientific news item in cartoons. Science Communication, 36(2), 248–259. https://doi.org/10.1177/1075547012472685

Domínguez, M. (2015). On the origin of metaphors. Metaphor and Symbol, 30, 240–255. https://doi.org/10.1080/10926488.2015.1049858

Filardo-Llamas, L. (2020a, June 4). Metáforas del coronavirus. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ANPTgkfFR28

Filardo-Llamas, L. (2020b, September 15). No es lo mismo estar en guerra que remar juntos: La importancia de las metáforas sobre COVID-19. The Conversation. Retrieved September 16, 2020, from https://theconversation.com/no-es-lo-mismo-estar-en-guerra-que-remar-juntos-la-importancia-de-las-metaforas-sobre-covid-19-144337

Flusberg, S. J., Matlock, T., & Thibodeau, P. H. (2018). War metaphors in public discourse. Metaphor and Symbol, 33(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992

Forceville, Ch. (2020). Visual and multimodal communication. Applying the relevance principle. Cambridge University Press.

Forceville, Ch., & Urios-Aparicio, E. (Eds). (2009). Multimodal metaphor. Mouton de Gruyter.

Garrido Díaz, S. (2020, April 1). Esto no es una guerra y la metáfora ya no vale. El Diario. Retrieved September 12, 2020, from https://www.eldiario.es/opinionsocios/guerra-metafora-vale_132_1218166.html

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago University Press.

Lawson, R. (2020, April 28). Coronavirus has led to an explosion of new words and phrases – and that helps us cope. The Conversation. Retrieved September 12, 2020, from https://theconversation.com/coronavirus-has-led-to-an-explosion-of-new-words-and-phrases-and-that-helps-us-cope-136909

Llopis-García, R. (2020a, May 21). #ReframeCovid - Más abrazos y menos guerra. https://reyesllopisgarcia.com/blog/2020/5/21/reframecovid-mas-abrazos-menos-guerra

Llopis-García, R. (2020b, June 2). #ReframeCovid - Monsters and machines in the time of corona. https://reyesllopisgarcia.com/blog/2020/6/2/reframecovid-monsters-and-machines

Martí, F. (2020, October 5). Radar covid. Humor fresco del día. https://ferranhumor.wordpress.com/

Olza, I. (2020). #ReframeCovid. Retrieved September 9, 2020, from https://sites.google.com/view/reframecovid/home?authuser=0

Sánchez, P. (2020, March 28). El presidente del Gobierno anuncia la suspensión de las actividades no esenciales. La Moncloa. https://www.lamoncloa.gob.es/presidente/actividades/Paginas/2020/28032020_noesenciales.aspx

Semino, E. (2008). Metaphor in discourse. Cambridge University Press.

Tisdall, S. (2020, March 21). Lay off those war metaphors, world leaders. You could be the next casualty. The Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/21/donald-trump-boris-johnson-coronavirus

Villarroya, M. A. (2020, March 20). Rueda de prensa posterior a la reunión del Comité de Gestión Técnica del Coronavirus. La Moncloa. https://www.lamoncloa.gob.es/multimedia/galeriasfotograficas/covid19/Paginas/200320-tecnicos-coronavir.aspx

Wicke, P., & Bolognesi, M. (2020). Framing COVID-19: How we conceptualize and discuss the pandemic on Twitter. ArXiv. https://arxiv.org/abs/2004.06986







Creative Commons License
Texts in the journal are –unless otherwise indicated– published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

____________________________________________________________________________________________________________________