Rights, language regimes, and language policy: An international perspective

Juan Jiménez-Salcedo, Jacqueline Mowbray

Abstract


In this introduction to the special issue on Rights, Language Regimes, and Language Policy: An International Perspective, the guest editors explore how language rights, language regimes, and language policy interact. Noting the increased interest in language rights in recent decades, they start by exploring the different manifestations of language rights at the international, regional, and national levels, before considering the more complex interactions between language rights, language regimes, and language policies within States. The guest editors then discuss how the articles in this special issue explore these complex interactions within particular national (and, in one case, international) contexts. They demonstrate how these articles shed light on the potential—and the limitations—of particular language rights, regimes and policies for managing linguistic diversity and multilingualism, and reveal the difficult balance that must be struck in order to manage linguistic diversity fairly and effectively.

Keywords


language rights; language regimes; language policy; multilingualism; law; sociolinguistics

Full Text: PDF

DOI: https://doi.org/10.7203/Just.2.26544

References


Ballester Cardell, Maria. 2023. “El foment i l’oferta activa de la llengua catalana enfront de la precarietat de l’ús de les llengües cooficials a l’Administració de justícia.” In “Rights, Language Regimes, and Language Policy: An International Perspective,” edited by Juan Jiménez-Salcedo & Jacqueline Mowbray. Special Issue, Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Lingüístics i Minories 2 (1): 83–112. https://doi.org/10.7203/Just.2.24900.

Carbonneau, Jean-Rémi, Fabian Jacobs & Ines Keller, eds. 2021. Dimensions of cultural security for national and linguistic minorities. Berlin: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b17952.

Cardinal, Linda. 2023. “Canada’s language policy-choices and the modernization of the Official Languages Act.” In “Rights, Language Regimes, and Language Policy: An International Perspective,” edited by Juan Jiménez-Salcedo & Jacqueline Mowbray. Special issue, Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Lingüístics i Minories 2 (1): 21–47. https://doi.org/10.7203/Just.2.25833.

Espinoza Alvarado, Marco. 2023. “El Reglamento General de la Convención Constitucional chilena: entre la retórica del multilingüismo y el monolingüismo hegemónico en la práctica.” In “Rights, Language Regimes, and Language Policy: An International Perspective”, edited by Juan Jiménez-Salcedo & Jacqueline Mowbray. Special Issue, Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Lingüístics i Minories 2 (1): 115–146. https://doi.org/10.7203/Just.2.24888.

Gagnon, Alain-G. & Raffaele Iacovino. 2007. Federalism, citizenship and Quebec: Debating multinationalism. Toronto: University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781442689718.

Jiménez-Salcedo, Juan. 2014. “Politiques linguistiques et interprétation en milieu social au Canada : des droits linguistiques aux droits d'accès aux services publics.” Çédille Monografías 4: 131–147. 

Jiménez-Salcedo, Juan & Carbonneau, Jean-Rémi. 2021. “One-way bilingualism: The obstacles to the institutional completeness of Spain’s peripheral languages.” Revista de Llengua i Dret 76, 1–21.

Johnson, David Cassels. 2013. Language policy. London: Palgrave Macmillan.

Kloss, Heinz. 1971. “Language rights of immigrant groups.” International Migration Review 5 (2): 250–268. https://doi.org/10.1177/019791837100500208.

Kymlicka, Will & Alan Patten, ed. 2003. Language rights and political theory. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1017/S0267190503000163.

Leal, Alice. 2023. “Towards a multilingual modus operandi in the UE.” In “Rights, Language Regimes, and Language Policy: An International Perspective,” edited by Juan Jiménez-Salcedo & Jacqueline Mowbray. Special issue, Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Lingüístics i Minories 2 (1): 149–176. https://doi.org/10.7203/Just.2.24859.

Livingston, William S. (1952). “A note on the nature of federalism.” Political Science Quaterly 67 (1): 81–95. https://doi.org/10.2307/2145299.

Martín Martín-Mora, Concepción & Juan Jiménez-Salcedo. 2021. “La política lingüística institucional de la Unión Europea: multilingüismo frente a simplificación.” Revista de Llengua i Dret 75, 204–221. 

Mascia-Lees, Frances E. & Susan H. Lees. 2003. “Introduction.” American Anthropologist 105 (4): 710–711. https://doi.org/10.1525/aa.2003.105.4.710.

May, Stephen. 2014. “Justifying educational language rights.” Review of Research in Education 38 (1): 215–241. https://doi.org/10.3102/0091732X13506694.

May, Stephen. 2015. “Introduction: language rights and language policy: Addressing the gap(s) between principles and practices.” Current Issues in Language Planning 16 (4): 355–359. http://dx.doi.org/10.1080/14664208.2014.979649,

McRae, Kenneth D. 1975. “The principle of territoriality and the principle of personality in multilingual states.” International Journal of the Sociology of Language 4: 33–54. https://doi.org/10.1515/ijsl.1975.4.33.

Meune, Manuel. 2011. Au-delà du Röstigraben. Langues, minorités et identités dans les cantons suisses bilingues. Geneva: Georg.

Meune, Manuel. 2023. “Une législation suisse glottophile ? Entre territorialité et liberté, pragmatisme et indifférence : Un plurilinguisme à géométrie très variable.” In “Rights, Language Regimes, and Language Policy: An International Perspective,” edited by Juan Jiménez-Salcedo & Jacqueline Mowbray. Special issue, Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Lingüístics i Minories 2 (1): 49–81. https://doi.org/10.7203/Just.2.25308.

Mowbray, Jacqueline. 2012. Linguistic justice: International law and language policy. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199646616.001.0001.

Phillipson, Robert, ed. 2000. Rights to language: Equity, power, and education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9781410605603.

Richard, John D. 2001. “Le bilinguisme judiciaire au Canada.” Les Cahiers du droit 42 (3): 389–396. https://doi.org/10.7202/043648ar.

Rojas, Darío. 2013. “Actitudes e ideologías de hispanohablantes en torno a las lenguas indígenas en el Chile del siglo XIX.” Lenguas Modernas 42: 85–98.

Skutnabb-Kangas, Tove & Robert Phillipson, ed. 1994. Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110866391.

 

Treaties

 

European Charter for Regional or Minority Languages (adopted 5 November 1992, entered into force 1 February 1989) ETS 148.

Framework Convention for the Protection of National Minorities (adopted 1 February 1995, entered into force 1 February 1998) CETS 157.

International Covenant on Civil and Political Rights (adopted 16 December 1966, entered into force 23 March 1976. General Assembly resolution 2200A (XXI).

World Conference on Linguistic Rights: Barcelona Declaration. UNESCO. Executive Board, 150th, Paris, 1996. 150 EX/37.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.