Partiendo de la combativa reivindicación de que la cultura italiana está insuficientemente representada en nuestro país y de que, pese a su relativa presencia, ésta sigue siendo capaz de apasionarnos más allá de los tópicos mostrando una fuerza y una creatividad inusitadas, presentamos este primer número de la revista Zibaldone. Estudios italianos. A un texto sobre la situación política generada en la XVI legislatura, una breve panorámica del cine italiano de inicios del siglo XXI y un repaso a la presencia del género giallo en nuestro país, se añade la traducción del interesante texto de Wu Ming 1 sobre la New Italian Epic (NIE), conformando esta primera entrega que es casi un número cero de presentación. Índice de contenidos:
|
|
3-4
|
Dossier Monográfico
|
Massimiliano Vellini
|
4-13
|
|
Paolino Nappi
|
14-25
|
|
Juan Pérez Andrés
|
26-38
|
|
Wu Ming 1
|
39-76
|
Piccolo Zibaldone
|
Francesc Morató i Pastor
|
77-99
|
Il Mestiere di Tradurre
|
Juan Antonio Vivanco Gefaell, Juan Pérez Andrés
|
100-102
|
Traducciones
|
Loriano Macchiavelli
|
103-109
|
|
|
1-109
|
ISSN: 2255-3576