Editorial
La Asociación Cultural Zibaldone es una entidad sin ánimo de lucro constituida en Valencia por Juan Pérez Andrés, Paolino Nappi, María Antonia Blat Mir, Massimiliano Vellini, Berta González Saavedra y Juan Francisco Reyes Montero. Su principal objetivo es la difusión de la cultura italiana en los países hispanohablantes así como el fomento de la relación entre las culturas española, italiana e hispanoamericana. Además de libros impresos, la asociación publica desde 2013 la revista online Zibaldone. Estudios italianos (actualmente alojada en la plataforma OJS de la Universidad de Valencia). El trabajo llevado a cabo por la editorial Zibaldone ha merecido en 2019 el Premio Nacional de Traducción que concede el MiBAC, el Ministero de Cultura Italiano.
- Realizar actividades encaminadas a la difusión internacional de la cultura italiana, especialmente dentro del ámbito hispano, así como al fomento de las interrelaciones culturales entre Italia y los países hispanohablantes, tanto mediante la promoción de encuentros, seminarios, etc. como mediante la publicación de materiales propios, en soporte de papel y on-line.
- Ampliar la interrelación, la cooperación y el intercambio con otras asociaciones y entidades culturales, socio-culturales y formativas volcadas en la difusión de contenidos relacionados con el mundo de la italianística y la hispanística, así como favorecer la concurrencia en tareas analíticas y de investigación acerca de políticas culturales.
- Promover y apoyar actividades e iniciativas que redunden en beneficio de la cultura italiana y su desarrollo democrático, fusión y disfrute en el ámbito internacional.
- Revalorizar el trabajo de los profesionales de la cultura, favoreciendo iniciativas encaminadas a promover la gestión de contenidos culturales que tengan que ver con los ámbitos de la italianística.
- Favorecer la interrelación entre todos los asociados y asociadas y establecer y mantener canales de comunicación permanente, así como fomentar la implicación de nuestros asociados en las distintas actividades propuestas, así como en el mantenimiento tanto de los contenidos de la web como de la revista.