Misoginia e exaltação da mulher em obras literárias clássicas da Coroa de Aragão

Resum

Resumo: O processo de valorização da condição feminina, que apresentava um progresso discreto, mas promissor na primeira metade do século XIII, retrocedeu nos séculos seguintes de modo não linear nem uniforme. Ao mesmo tempo que o chamado “amour courtois” se manifestava nos estratos superiores da sociedade e as mulheres, idealizadas, começavam a receber um tratamento menos brutal do que em outros tempos mais antigos, também se desenvolveu, a nível teórico e psicológico, uma mentalidade de desprezo e condenação da mulher. Duas obras literárias clássicas da Coroa de Aragão XV dão um exemplo muito claro dessa duplicidade contraditória. Em Lo Somni (1399), um capítulo é clara e agressivamente misógino, enquanto mulheres exemplares são celebradas e glorificadas em outro capítulo. Em Curial e Güelfa (c. 1448), o protagonismo feminino é notório, mas várias passagens são extremamente críticas em relação às mulheres, bordejando a misoginia.  

Palavras-chave: Condição feminina, misoginia, literatura catalã, Lo Somni, Curial e Güelfa


Abstract: The process of valorization of the feminine condition, that presented a discreet and promising progress in the first half of the 13th century, regressed in the following centuries in a non-linear and uniform manner. At the same time that the so-called “amour courtois” developed in the upper strata of society and idealized women began to receive less brutal treatment than in earlier times, a mentality also developed, on a theoretical and psychological level, of contempt and condemnation of women. Two classic literary works of the Crown of Aragon give a very clear example of this contradictory duplicity. In “Lo Somni” (1399), one chapter is clearly and aggressively misogynistic, while exemplary women are celebrated and glorified in the other chapter. In “Curial e Gelfa” (c. 1448), the female role is notorious, but several passages are extremely critical of women, bordering on misogyny.

Keywords: female condition, misogyny, catalan literature, The Dream, Curial and Guelfa