La emblemática en la mitología didáctica: Alciato en Baltasar de Vitoria a través de Francisco Vélez de Arciniega / Emblematics in Didactic Mythology: Alciato in Baltasar de Vitoria through Francisco Vélez de Arciniega

Resumen

ABSTRACT: Following the path outlined in «La emblemática subsidiaria de la mitología didáctica: Alciato en El Teatro de los Dioses de la Gentilidad», this study analyzes the role played by Francisco Vélez de Arciniega’s Historia de los animales mas recebidos en el uso de la medicina as a mediator between Alciato’s Emblemata and Baltasar de Vitoria’s El Teatro de los Dioses de la Gentilidad.

KEYWORDS
Alciato; Baltasar de Vitoria; Francisco Vélez de Arciniega; Author; Auctor, Authorial; Authority; Auctoritas; Intertextuality; Influence; Translation; Version.

RESUMEN: Continuando con la senda trazada en «La emblemática subsidiaria de la mitología didáctica: Alciato en El Teatro de los Dioses de la Gentilidad», este trabajo estudia el papel que juegan Francisco Vélez de Arciniega y su La Historia de los animales mas recebidos en el uso de la medicina como mediadores entre los Emblemata de Alciato en El Teatro de los Dioses de la Gentilidad de Baltasar de Vitoria.

PALABRAS CLAVES
Alciato; Baltasar de Vitoria; Francisco Vélez de Arciniega; Autor; Auctor; Autoridad; Auctoritas; Intertextualidad; Influencia; Traducción, Versión.