1. Page d'accueil
  2. No 6
  3. Nduwayo

De l’ex-colonie à l’ex-métropole : vers l’éclatement identitaire dans les romans de Marie NDiaye

Pierre Nduwayo

Résumé


Depuis la nuit des temps, le monde était un ensemble subdivisé en plusieurs communautés distinctes dont les frontières étaient soit naturelles, soit artificielles. Cependant, les mouvements migratoires de la deuxième moitié du XXe siècle ont renversé cet ordre des valeurs en donnant naissance à des communautés hybrides et multiculturelles. Ces mutations n’ont pas épargné la littérature qui, elle aussi, connaît actuellement des productions artistiques hétérogènes, l’hybrides et métisses. Dans cette dynamique et à la lumière de la théorie postcoloniale, cet article se propose de démontrer que dans la production romanesque de Marie NDiaye, le concept de « limite » ou de « frontière », au sens traditionnel, n’est plus opérant. Ce changement s’observe au niveau thématique d’une part et, d’autre part, au niveau formel. À ce deuxième niveau, la notion de genre littéraire est déconstruite et on assiste à la production des romans qui renferment en leurs structures d’autres genres. Notre raisonnement s’appuie sur un corpus principal de deux romans En famille (1991) et Mon cœur à l’étroit (2007).

Mots-clés


frontière ; hybridité ; identité ; marginalité ; théorie postcoloniale

Texte intégral : HTML PDF

DOI: https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.6.26117

Références


Amangoua Atcha, P. (2014). « Les tissages médiatiques dans le roman africain francophone ». In R. Tro Dého, Ph. Amangoua Atcha et A. Coulibaly (dirs.), Médias et littérature. Formes, enjeux et postures, (pp. 153–169). L’Harmattan.

Bengsch, D. et Ruhe, C. (2013). Perturbations inconnues : l’œuvre de Marie NDiaye. In D. Bengsch et C. Ruhe (dir.), Une femme puissante. L’œuvre de Marie NDiaye (pp. 7–16). Rodopi B. V.

Bonnet, V. (2002, 31 janvier). Où situer Marie NDiaye ? Africultures (45). http://africultures.com/ou-situer-marie-ndiaye-2102/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=539#sthash.n5v6rH49.dpuf

Cazenave, O. (2003). Afrique sur Seine : une nouvelle génération de romanciers africains à Paris. L’Harmattan.

Chevrier, J. (2004). Afrique(s) -sur-Seine : autour de la notion de « migritude ». Notre Librairie. Revue des littératures du sud, (155–156), 96–100.

Christiane, A. (2005). L’immigration dans le roman francophone contemporain. Khartala.

Hennigfeld, U. (2013). Humain, trop humain, rien d’humain : le théâtre de Marie NDiaye. In D. Bengsch et C. Ruhe (dir.), Une femme puissante. L’œuvre de Marie NDiaye (pp. 177–199). Rodopi B. V.

Lipovetsky, G. (1983). L’ère du vide. Essais sur l’individualisme contemporain. Gallimard.

Lyotard, J.-F. (1979). La condition postmoderne. Rapport sur le savoir. Minuit.

Mbembe, A. (2000). De la postcolonie. Essai sur l’imaginaire politique dans l’Afrique contemporaine. Karthala.

Moura, J.-M. (2013). Littérature francophone et théories postcoloniales. PUF.

NDiaye, M. (2007 [1990]). En famille. Minuit.

NDiaye, M. (2003 [1996]). La Sorcière. Minuit.

NDiaye, M. (2005). Autoportrait en vert. Mercure de France.

NDiaye, M. (2007). Mon cœur à l’étroit. Gallimard.

NDiaye, N. (2009, 30 août). L’écrivain Marie NDiaye aux prises avec le monde. Les Inrocks. https://www.lesinrocks.com/actu/lecrivain-marie-ndiaye-aux-prises-avec-le-monde-51173-30-08-2009/

Quaglia, E. (2013, 15 juillet). Marie NDiaye : de l’écriture migrante à une écriture de la migration. Lire le roman francophone. Hommage à Parfait Jans (1926-2011). Publifarum, (20). http://www.farum.it/publifarum/ezine_articles.php?art_id=253

Rabaté, D. (2008). Marie NDiaye. Textuel.

Raffestin, C. (1986). Éléments pour une théorie de la frontière. Diogene, 34(134), 3–21. http://archive-ouverte.unige.ch/unige:4348

Sylla, A. (2013). Le négoce de la distance : rhétorique des rapports humains dans le théâtre de Marie NDiaye. In D. Bengsch et C. Ruhe (dirs.), Une femme puissante. L’œuvre de Marie NDiaye (pp. 201–2015). Rodopi B. V. 

Waberi, A. A. (1995). Les enfants de la postcolonie. Esquisse d’une nouvelle génération d’écrivains d’Afrique noire. Notre librairie. Revue des littératures du sud, (135), 8–15.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.