Daniel Fliege a étudié lettres modernes à l’Université la Sorbonne (Paris IV) et a été élève de l’École normale supérieure. Il a obtenu son doctorat en cotutelle des universités de Hambourg et de la Sorbonne avec une thèse sur la poésie sacrée de Vittoria Colonna et Marguerite de Navarre. Après avoir travaillé dans une école doctorale sur l’interconfessionnalité dans la première modernité (Hambourg) et un laboratoire sur les anticlassicismes dans le Cinquecento (Hambourg-Munich-Klagenfurt), il travaille actuellement à l'Université Humboldt de Berlin et enseigne les littératures française et italienne. Ses recherches portent sur la poésie spirituelle du XVIe siècle en France et en Italie, en particulier sur le pétrarquisme, ainsi que sur l'hagiographie post-tridentine en France au XVIIe siècle. Dans le cadre de son projet d'habilitation, il travaille actuellement sur la littérature francophone contemporaine sur le thème du sida.