La divisa de las granadas del rey Enrique IV de Castilla y su estela posterior

Resumen

ABSTRACT: This study analyzes the meaning of the impresa or device of the pomegranates, with the motto «Agro dulce», utilized by Henry IV (1425-1474), of the House of Trastámara, King of Castile from 1454 until his death. By means of a review of vestiges that remain of the device, especially in architectonic elements, I postulate that the pomegranate may have been used as the family impresa of the House of Trastámara and their descendants. This, it seems, can be deduced from the pictura of the device in several personal imprese of relatives who lived in the sixteenth century.

KEYWORDS: pomegranate, devices, royal clemency, Henry IV, Catholic Monarchs, Catherine of Aragon, Charles V, Philip II of Spain.

RESUMEN: Se analiza el significado de la empresa o divisa de las granadas, con el mote «Agro dulce» empleada por Enrique IV (1425 –1474), de la casa de Trastámara, rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte. Se da noticia de vestigios que se encuentran de la divisa, sobre todo en elementos arquitectónicos y se plantea la posibilidad de que la granada fuera empleada como divisa familiar de los Trastámara y sus descendientes. Así parece deducirse de la presencia de la pictura de la divisa en varias empresas personales de parientes que vivieron en el siglo XVI.

PALABRAS CLAVES: granada, divisas, clemencia real, Enrique IV, Reyes Católicos, Catalina de Aragón, Carlos V, Felipe II.