1. Page d'accueil
  2. No 5(12/2022)
  3. Pan

Visions et représentations du quartier de Chinatown à Paris dans les films français de l’extrême contemporain?: de l’exotisme au multiculturalisme

Yue Pan

Résumé


Cette étude examine les représentations du triangle de Choisy, le quartier reconnu comme Chinatown de Paris, dans trois films français contemporains : Augustin, roi du Kung-fu (1999), Paris, je t’aime (2006) et Made in China (2019). L’article a pour objectif de montrer le regard, qui se manifeste à travers ces films, porté par le courant dominant de la société française sur cette enclave urbaine et sur la sous-culture sino-française. Avec une analyse des images de paysage urbain du quartier, des personnages masculins occidentaux qui se présentent dans Chinatown et des personnages féminins d’origine asiatique qui habitent ici, l’article présente les représentations cinématographiques de ce Chinatown parisien à travers trois plans : sa postmodernité architecturale, sa fonction dans l’organisation sociale de Paris et son rapport avec le courant dominant de la société française. L’article fait valoir que le Chinatown parisien représente le côté multiculturel de Paris sur l’écran. Ainsi, les images de Chinatown nous permettent d’observer l’évolution du multiculturalisme dans la société française.

Mots-clés


Chinatown ; immigrés franco-asiatiques ; culture sino-française ; cinéma français ; multiculturalité

Texte intégral : HTML PDF

DOI: https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.5(12/2022).21958

Références


Abraham, J. (Réalisateur) (2019). Made in China [Film]. Montauk Films, Ripley Films et TF 1 Studio.

Améris, J. (Réalisateur) (2004). Poids Léger [Film]. Pan-Européenne.

Audiard, J. (Réalisateur) (2021). Les Olympiades [Film]. Page 114 et France 2 Cinéma.

Banassat, M. (2002). Chinatown ou les mystères et les splendeurs d’une cité interdite à Paris. You-Feng.

Baudelaire, C. (1863). La modernité, Le Peintre de la vie moderne. Le Figaro.

Benjamin, W. (1979). Charles Baudelaire. Un poète lyrique à l’apogée du capitalisme, Petite bibliothèque Payot.

Besse, C. (2021, 07 novembre). Jacques Audiard, Anne Fontaine, Axelle Ropert… Les Olympiades, un décor hautement cinégénique. Télérama. https://www.telerama.fr/cinema/jacques-audiard-anne-fontaine-axelle-ropert...-les-olympiades-un-decor-hautement-cinegenique-7003823.php

Casalegno, F. (1997). Michel Maffesoli. Du nomadisme. Vagabondages initiatiques. In Agora débats/jeunesses, 10 (pp. 132–133). https://www.persee.fr/doc/agora_1268-5666_1997_num_10_1_1574_t12_0132_0000_2

Cauhapé, V. (2019, 26 juin). « Made in China » : un message louable ne suffit pas à faire un film. Le Monde. https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/06/26/made-in-china-un-message-louable-ne-suffit-pas-a-faire-un-film_5481858_3246.html

Christo-Foroux, A. et Arnold, F. (2010). Entre parcs et jardins : opération de logements et halte-garderie, Paris 13e. Archibooks.

Dominguez-Lloret, C. (2014, 31 mai). Histoire brève de l’immigration chinoise en France. Toute la culture. https://toutelaculture.com/actu/histoire-breve-de-limmigration-chinoise-en-france/

Doyle, C. (Réalisateur). (2006). Porte de Choisy. In Paris, je t’aime [Film]. Claudie Ossard et Emmanuel Benbihy.

Dunning, S. (Réalisateur) (2000). Now Chinatown [Film]. Steven Dunning.

Fontaine, A. (Réalisatrice). (1999). Augustin, roi du Kung-fu [Film]. Ciné B, Les Films Alain Sarde et France 2 Cinéma.

Foucault, M. (2004). Des espaces autres. Empan (54), 12–19. https://doi.org/10.3917/empa.054.0012

Guillon, M., et Taboada Leonetti, I. (1985). Le triangle de Choisy - Un quartier chinois à Paris. L’Harmattan, collection Migrations et changements.

Guillon, M. (1995). La localisation des Asiatiques en région parisienne. Perspective chinoises, (27), 41–48. https://doi.org/10.3406/perch.1995.1834

Hassoun, J. P. et Tan, Y. P. (1986). Les Chinois de Paris : minorité culturelle ou constellation ethnique ? Terrain, (7), 34–44. https://doi.org/10.4000/terrain.2909

Hauer, C. (2018, 12 janvier). Paris : Les Olympiades, ultra-moderne solitude des architectures urbaines-XIIIème. Paris la douce. https://www.parisladouce.com/2018/01/paris-les-olympiades-ultra-moderne.html

Holley, M. (2012). Urbanisme vertical et autres souvenirs. Éditions Somogy.

Hollinger, D. (1995). Postethnic America: Beyond Multiculturalism. Basic Books.

Jameson, F. (1983). Postmodernism and Consumer Society. In The Anti-Aesthetic : Essays on Postmodern Culture (pp.111–125). Bay Press.

Khoa, L. H. (1988). L’immigration du sud-est asiatique. Hommes& Migrations, (1114), 57–60. https://doi.org/10.3406/homig.1988.1194

Laurentin, E. (2013, 9 juillet). Les Olympiades, un village dans la ville [Podcast]. In France culture. Radio France. https://www.franceculture.fr/emissions/lheure-du-documentaire/les-olympiades-un-village-dans-la-ville

Lee, C. (2011). Le flâneur urbain et la masse-nomade. Réflexion inspirée des textes de Benjamin et de Kracauer dans les années 1920-1930. Sociétés, (112), 123–135. https://doi.org/10.3917/soc.112.0123

Lee, F. A. (Réalisatrice) (2007). Falling for Grace [Film].

Lefebvre, H. (1974). La production de l’espace. L’Homme et la société, (31-32), 15–32. https://doi.org/10.3406/homso.1974.1855

Live, Y.-S. (1995). Les Chinois de Paris : groupes, quartiers et réseaux. In A. Marès & P. Milza, (Eds.), Le Paris des étrangers depuis 1945. Éditions de la Sorbonne (pp. 343–357). Editions de la Sorbonne. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.991

Marchetti, G. (1994). Romance and the “Yellow Peril”. Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction. University of California Press.

Moiroux, F. (2013, 14 février). Les Olympiades, Paris XIIIe : une modernité contemporaine. Connaissance des arts. Pavillon de l’Arsenal. https://www.pavillon-arsenal.com/fr/expositions/9829-olympiades-paris-13e.html

Mulvey, L. (1975). Visual Pleasure and Narrative Cinema. Screen, 16(3), 6–18. https://doi.org/10.1093/screen/16.3.6

Quartiers asiatiques de Paris. Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/wiki/Quartiers_asiatiques_de_Paris

Ropert, A. (Réalisatrice) (2013). Tirez la langue, mademoiselle [Film]. Les Films Pelléas.

Sassen, S. (2001). The Global City : New York, London, Tokyo. Princeton University Press

Simandoux, M. (2020, 18 novembre). La véritable histoire de la dalle des Olympiades. Tempête sous les crânes. https://tempetesouslescranes.fr/societe/la-veritable-histoire-de-la-dalle-des-olympiades/18/11/2020/

Soesanto, L. (2019, 25 juin). « Made in China », tragédie de racines. Libération. https://www.liberation.fr/cinema/2019/06/25/made-in-china-tragedie-de-racines_1736123/

Vely, Y. (2021, 15 juillet). Jacques Audiard : “le 13e arrondissement dit la modernité de Paris”. Paris Match. https://www.parismatch.com/Culture/Cinema/Jacques-Audiard-Le-13e-arrondissement-dit-la-modernite-de-Paris-1748623#5

Yuanfa, L. et Xingqiu Y. (2014). Brève Histoire de la Communauté Chinoise en France. Editions Pacifica.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.