Transgression et hybridité dans l’œuvre de l’écrivain franco-arménien Denis Donikian

Charikleia Magdalini Kefalidou

Résumé


L’article traite des transgressions et des hybridations formelles mais aussi thématiques dans l’œuvre de l’écrivain franco-arménien Denis Donikian. Son identité franco-arménienne et son héritage du génocide et de l’exil ont profondément influencé son œuvre qui est vouée à pallier le malaise provoqué par une histoire fracturée, à travers une activité artistique et littéraire plurielle et expérimentale qui explicite l’existence d’un dialogue permanent entre textes et entre cultures qui anime l’existence et la créativité humaines.

Mots-clés


exil ; hybridité ; littérature française ; diaspora ; génocide 

Texte intégral : PDF

DOI: 10.7203/HYBRIDA.2.20654

Références


Abrahamian, L. (2006). Armenian Identity in a Changing World. Mazda Press.

Ange, C. (2007). Le fragment comme forme texte : à propos de Fragments d’un discours amoureux. Communication et langages, 152, 23-34. https://doi.org/10.3406/colan.2007.4653

Angermeyer, P. S. (2005). Spelling bilingualism: Script choice in Russian American classified ads and signage. Language in society, 34(4), 493-531. https://www.jstor.org/stable/4169446

Barthes, R. (1970). S/Z. Le Seuil.

Bhabha, H. (1994). The Location of Culture. Routledge.

De la Bretèque, A. & Stoichita, V. (2012). Music of the new times: Romanian Manele and Armenian Rabiz as Icons of Post-communist changes. In I. Biliarsky, O. Cristea, A. Oroveanu (Éds.). The Balkans and Caucasus: Parallel Processes on the Opposite Sides of the Black Sea (pp. 321-335). Cambridge Scholars Publishing.

Deleuze G. & Guattari, F. (1980). Mille plateaux. Capitalisme et schizophrénie. Éditions de Minuit.

Donikian, D. (1975). Ethnos. s.n.

Donikian, D. (1995). Fragments de figures apatrides. Publisud.

Donikian, D. (2005). Hayoutioun : Chronique d’une Arménie virtuelle. Nouvelles d’Arménie.

Donikian, D. (2011). Vidures. Actes Sud.

Donikian, D. (2016). Vidures, Un roman en questions. Actual Art.

Élisée Vardapet (1869). Histoire de Vartan et de la guerre des Arméniens écrite à la défense de David Mamigonien. In V. Langlois, Historiens Arméniens du Cinquième siècle (2) (pp. 183- 251). Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cie.

Glissant, E. (1990). Poétique de la Relation-Poétique III. Gallimard.

Hybride. Dans Dictionnaire de l’Académie Française (9e édition). https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H1151

Lagarde, Y. (2020, 15 juin). À l’origine de l’annus horribilis. France Culture. https://www.franceculture.fr/histoire/a-lorigine-de-lannus-horribilis

Leveratto, J. & Leontsini, M. (2008). Internet et la sociabilité littéraire. Éditions de la Bibliothèque publique d’information.

Meroujean, M. (2003, septembre). Le Choix de la Lucidité. Nouvelles d’Arménie Magazine, 89, 61.

Nouss, A. (2015). La condition de l’exilé. Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme.

Peytard, J. (1990). Évaluation sociale dans les thèses de Mikhaïl Bakhtine et représentations de la langue. Langue française, 85, 6-21. https://doi.org/10.3406/lfr.1990.6174

Rabau, S. (2002). L’intertextualité. Flammarion.

Türesay, Ö. (2013). L’Empire ottoman sous le prisme des études postcoloniales. À propos d’un tournant historiographique récent. Revue d’histoire moderne & contemporaine, 2(2), 127-145. https://doi.org/10.3917/rhmc.602.0127

Young, R. (1994). Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race. Routledge.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.