Pragmática y lexicografía histórica del español en el siglo XVIII : Esteban de Terreros

Resumen

En la pragmalingü.stica ha venido predominando un enfoque fundamentalmente sincrónico. Sin embargo, se ha señalado también la necesidad de establecer las bases de una pragmática histórica. El desarrollo de esta disciplina supone la atención a los textos escritos, únicos testimonios de la lengua durante siglos, y, entre ellos, aquellos que, por sus características, suponen una reflexión metalingü.stica. Así sucede en los diccionarios, donde pueden encontrarse datos sobre las condiciones de uso de las voces y las variaciones de significado relacionadas con las circunstancias de la enunciación. Este trabajo estudia los aspectos pragmalingüísticos que pueden observarse en un diccionario español no académico del siglo XVIII , el de Esteban de Terreros y Pando (1707-1782).