Un repte per a la lingüística històrica: copsar la llengua parlada del passat

Resum

This paper recommends the study of diaries, legal and satirical texts... to attain a picture of the collo­quial language of other periods of time in which there were no literary texts. The author provides transcrip­tions of criminal trials front the Balearic Islands, Valencia, and Catalonia.