DOI: https://doi.org/10.7203/caplletra.72.22958

Un text escrit per Bonsom l’any 998, en nova edició i traduït al català


Resum


Nova edició crítica d’un text de caràcter força literari del diaca i jutge Bonsom, i traducció al català. Justificació paleogràfica i filològica de les noves lectures proposades. La personalitat literària de Bonsom en el context dels millors homines scholastici del seu temps i entorn. Identificació dels personatges protagonistes de la narració textual i de l’acció jurídica que conté el diploma estudiat. 


Paraules clau


Bonsom diaca i jutge; homines scholastici; segles X i XI; text literari; llatí medieval; traduccions al català; filologia llatina medieval; paleografia; diplomàtica

Text complet:

PDF

Enllaços refback

  • No hi ha cap enllaç refback.


Contacte: infocaplletra@uv.es

Versió electrònica ISSN 2386-7159 / Versió impresa ISSN 0214-8188
Llicència internacional Creative Commons 4.0 BY-NC-ND

http://mirrors.creativecommons.org/presskit/buttons/88x31/png/by-nc-nd.png