Les cartes de la infanta Joana de Perpinyà: nova proposta d’identificació i de datació
Abstract
The two letters subject to our study are not unknown. They had been previously attributed to an infanta Joana daughter of King John I and Queen Violant de Bar. Given certain inconsistencies in this previous attribution, new authorship and dating hypotheses are considered here after an in-depth study of all available documentation. A new edition of the letters is also presented; the letters are placed in the context of the uses of letter writing within this Court.
Keywords
Full Text:
PDF (CA)References
Archivo de la Corona de Aragón (ACA). 2013. Del Más Allá al Nuevo Mundo: los viajes medievales y las Capitulaciones de Colón en el Archivo de la Corona de Aragón / Del Més Enllà al Nou Món: Els viatges medievals i les Capitulacions de Colom a l’Arxiu de la Corona d’Aragó (Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) https://go.uv.es/8GSUoZS
Archivo de la Corona de Aragón (ACA). 2018. La Muerte en la Casa Real de Aragón : cartas de condolencia y anunciadoras de fallecimientos (siglos xiii al xv) (Zaragoza: Institución Fernando el Católico) https://ifc.dpz.es/publicaciones/ver/id/3682
Beauchamp, Alexandra. 2018. ‘La conservación de las cartas de las reina de Aragón al siglo xiv’, in Cartas de mujeres en la Europa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula) pp. 69-87
Beauchamp, Alexandra. 2020. ‘Trouver sa Place dans la famille royale et vivre loin des siens: La correspondance féminine de Matha d’Armagnac, épouse de l’infant Jean d’Aragon (1373-1378)’, in Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval (Paris: e-Spania Books) https://doi.org/10.4000/books.esb.2738 [Checked 09-02-2023]
Bibliotheca Sanctorum. 1966. (Roma: Pontificia Università Lateranense, Città Nuova)
Bofarull y de Sartorio, Manuel de. 2020. ‘Mss 14060/15: copias de documentos del Archivo de la Corona de Aragón sobre músicos y cantores de la Corte de Juan I’, in Papeles Barbieri: teatros de Madrid, ed. by Ángel Manuel Olmos (Las Rozas de Madrid: Discantus More Hispano), vol. 8, pp. 76-111, https://play.google.com/books/reader?id=XcYOEAAAQBAJ [Checked 09-02-2023]
Cingolani, Stefano (ed.). 2006. Bernat Metge Lo somni, Els Nostres Clàssics B, 27 (Barcelona: Barcino)
Cingolani, Stefano (ed.). 2019. Pere III el Cerimoniós Epistolari, Els Nostres Clàssics Autors Medievals, 39 (Barcelona: Barcino)
Cingolani, Stefano. 2021. ‘Diplomacia íntima: cómo mantener la paz en tiempo de paz’, in Diplomacia y cultura política en la Península Ibérica (siglos xi al xv), ed. by José Manuel Nieto Soria and Óscar Villarroel González (Madrid: Sílex), pp. 83-108
Cingolani, Stefano. In press. ‘The Houses of the Princesses Joana, Isabel and Violant (1375-1392): Formation, Composition and Characteristics of Minor Curial Areas’, Royal Studies Journal, 10 https://www.rsj.winchester.ac.uk
Cingolani, Stefano. In preparation a. ‘Las cartas de la infanta Juana, hija de Juan I y Mata de Armañac: cotidianidad y emotividad en la correspondencia de una adolescente de finales del siglo xiv’, in Formules types, marqueurs expressifs et argumentation dans les lettres des femmes médiévales (Espagne, France, Italie, Portugal, viiie-xve s.), ed. by Patricia Rochvert-Zuili (Madrid: Casa de Velázquez)
Cingolani, Stefano. In preparation b. ‘Las casas de las infantas no casadas: los casos de Juana, Violante e Isabel (1375-1392): composición, movimientos de personal, entretenimientos’, in Poblar la casa, conectar los reinos: el entorno curial de la reina en la Península Ibérica (ss. xiii-xvi) Santiago de Compostela 2023, ed. by Diana Pelaz Flores
Colesanti, Gemma Teresa. 2021. ‘Notas sobre las prácticas epistolares de las reinas angevinas: dimensión personal, acción política, promoción institucional, asistencial y religiosa’, in Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales (Paris: e-Spania Books) https://doi.org/10.4000/books.esb.3132 [Checked 09-02-2023]
Ferrari, Monica. 2018. ‘Diventare donne: riflessi e motivi dell’educazione femminile nei carteggi delle corti italiane del quattrocento’, in Cartas de mujeres en la Euorpa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula), pp. 247-61
DBI. 2008. Dizionario biografico degli italiani, vol. 70 (Roma: Treccani) https://go.uv.es/23AuRtD [Checked 06-02-2023]
Girona Llagostera, Daniel. 1928-1930. ‘Itinerari del rei en Joan I (1387-1396)’, Estudis Universitaris Catalans, 13: 93-134; 14: 115-226; 15: 41-91
GEC. 1969-80. Gran enciclopèdia catalana (Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana) https://www.enciclopedia.cat [Checked 09-02-2023]
Gómez Muntané, Maricarmen. 1979. La música en la casa real catalano-aragonesa, 1336-1442 (Barcelona: Antoni Bosch Editor)
Hiriel, Sophie. 2022. ‘Les paraules de la reina: presentació i anàlisi de la correspondència de Margarida de Prades entre els anys 1412 i 1416’, in Margarita de Prades: regnat breu, vida intensa, ed. by Eduard Juncosa Bonet and Antoni Jordà Fernández (Tarragona: Universitat Rovira i Virgili; Barcelona: Universitat de Barcelona), pp. 378-97
Hiriel, Sophie; Thieulin Pardo, Hélène (ed.). 2022. La leche polifónica: estudios sobre las nodrizas en la penínusla Ibérica (ss. xv-xvi) (Madrid: La Ergástula)
Jardin, Jean-Pierre et al. (ed.). 2018. Cartas de mujeres en la Europa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv) (Madrid: La Ergástula)
Jardin, Jean-Pierre et al. (ed.). 2020. Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval: Nouvelle édition (Paris: e-Spania Books) https://doi.org/10.4000/books.esb.2447 [Checked 09-02-2023]
Javierre Mur, Aurea J. 1930. Matha de Armanyach, duquesa de Gerona (Madrid: Tipografía de Archivos)
Lorenzo Arribas, Josemi. 2020. ‘La voz femenina, un tabú cultural: mujeres, música y representaciones en el Románico’, in Féminas: el protagonismo de la mujer en los siglos del románico, ed. by Pedro Luis Huerta Huerta (Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real), pp. 190-225
MiMus DB. In construction. Database of project Ministrers i Música a la Corona d’Aragó, ed. by Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari and Carles Vela (Barcelona: Universitat de Barcelona) http://mimus.ub.edu/ca/base-de-dades
Molina, Mauricio. 2015. ‘“Alleviators of Sadness and Tedium”: Constructing a Socially Acceptable Image for the Medieval Female Performer’, in Iconorafia musical: autores de países ibero-americanos e caraíbas, ed. by Luzia Rocha (Lisboa: CESEM FCSH Universidade Nova de Lisboa), pp. 110-34 https://go.uv.es/VPTujk1
Muñoz Fernández, Ángela. 2018. ‘Cartas de Isabel de Portugal (la reina santa) a Jaime II: privacidad y comunicación política’, in Cartas de mujeres en la Europa medieval. España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula), pp. 35-54
Muñoz Fernández, Ángela; Thieulin-Pardo, Hélène (ed.). 2021. Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales: Nouvelle édition (Paris: e-Spania Books) https://doi.org/10.4000/books.esb.2788
Piseri, Federico. 2018. ‘Avanzandomi tempo ho imparato un poco de scrivere: caratterizzazione di genere nelle lettere dei figli degli Sforza durante gli anni della formazione’, in Cartas de mujeres en la Euorpa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula), pp. 263-78
Plumley, Yolanda. 2003. ‘An “Episode in the South”? Ars Subtilior and the Patronage of French Princes’, Early Music History, 22: 103-68 https://doi.org/10.1017/S0261127903003036 [Checked 09-02-2023]
Plumley, Yolanda. In press. ‘Composing Ars Nova Chansons: The Interaction of Poets, Composers and Minstrels and the Case of Jaquet de Noyon’, in Composer(s) in the Middle Ages, ed. by Gaël St-Cricq and Anne-Zoë Rillon (Woodbridge: Boydell and Brewer)
Riquer, Martí de. 1950. ‘Contribución al estudio de los poetas catalanes que concurrieron a las justas de Tolosa’, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 26: 280-328 https://go.uv.es/HMW9yqg
Riquer, Martí de (ed.). 1959. Bernat Metge Obras (Barcelona: Universidad de Barcelona)
Riquer, Martí de. 1980. Història de la literatura catalana: part antiga (Barcelona: Ariel) 1st edn 1964
Roca, Joseph M. 1918. ‘Intimitats egregies’, Catalana: Revista setmanal, 2.21: 44-45 https://go.uv.es/aRhDOH7; 2.22: 70-71 https://go.uv.es/am9LXOp
Roca, Joseph M. 1925. ‘La reyna empordanesa’, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 10: 2-211 https://raco.cat/index.php/MemoriasRABL/article/view/205696
Roca, Joseph M. 1929. ‘Johan I d’Aragó’, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 11: 1-467 https://raco.cat/index.php/MemoriasRABL/issue/view/15472
Rubió i Lluch, Antoni. 1908-1921. Documents per a l’història de la cultura catalana mig-eval, 2 vols (Barcelona: Institut d’Estudis Catalans) https://archive.org/details/ldpd_14567751_001 https://archive.org/details/ldpd_14567751_001
Sabaté Curull, Flocel. 1994. Lo senyor rei és mort!: actitud i cerimònies dels municipis catalans baix-medievals davant la mort del monarca (Lleida: Universitat de Lleida)
Sciència.cat. 2012-. Sciència.cat DB, ed. by Lluís Cifuentes i Comamala (Barcelona: Universitat de Barcelona) http://www.sciencia.cat/scienciacat-db [consulta 10-02-2023]
Tasis i Marca, Rafael. 1959. Joan I: el rei caçador i músic (Barcelona: Aedos)
Thieulin-Pardo, Hélène. 2018. ‘Yo la he escripta de mi mano siellada con mi siello seceto i de part de la infanta dona Blanca: las cartas de las infantas María y Blanca de Aragón (1299-1348)’, in Cartas de mujeres en la Euorpa medieval: España, Francia, Italia, Portugal (siglos xi-xv), ed. by Jean-Pierre Jardin et al. (Madrid: La Ergástula), pp. 187-204
Torró, Jaume; Cabré, Lluís. 2010. ‘Una nova identificació del poeta Lluís Icard, en l’entorn de Margarida de Prades i de Maria de Castella’, Estudis Romànics, 32: 249-65 https://raco.cat/index.php/Estudis/article/view/246806
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
_________________________________________________________________________
Indexed / included in:
