Los paratextos del álbum ilustrado: la presencia de la función hermenéutica en los ganadores del Premio Internacional Compostela

Abstract

Los procesos de interpretación del entramado literario de las narrativas contemporáneas se hallan cada vez más sujetos a la detención de los lectores en sus paratextos. Este cambio es especialmente palpable en el álbum ilustrado, cuyos paratextos asumen progresivamente más funciones con diferentes grados de relevancia para su recepción global. Se presenta un estudio analítico y sintético que explora el nivel de impacto de los paratextos en la composición literaria verbovisual de los 14 títulos galardonados con el Premio Internacional Compostela desde su primera edición, proponiendo la categoría hermenéutica como una nueva función. Para ello, se elabora una parrilla, en la cual se registran las diversas funciones paratextuales reconocidas por la teoría literaria, identificando por una parte, su presencia o ausencia y, por otra, los matices que diversifican su misión como respaldo interpretativo, más allá de la mera decoración. Los resultados muestran que, si bien es cierto se observa una clara tendencia a dotar de sentido y relevancia a los paratextos en la composición literaria, aún no se aprovecha todo su potencial narrativo.