El gènere del testimoniatge i testimoniar el gènere

Resumen

Resum: Aquest article té com a objectiu apropar-nos al gènere del testimoniatge, tot indicant els principals objectius que persegueix i el contingut que transmet. La metodologia que es proposa per a aquest apropament és butleriana, de manera que es farà una lectura de la nova ontologia del cos que proposa Butler com a forma d’entendre el gènere als camps de concentració i d’extermini, i per veure com s’utilitzaren els estereotips de gènere per danyar l’autoimatge dels deportats als Lager. Veurem, així, no només com el gènere impregna la manera de testimoniar, sinó també com atendre-hi de manera acurada.

Abstract: This paper intends to present the genre of testimony by sketching its fun- damental purposes as well as the sort of content that it typically conveys. The approach is inspired in Butler’s theoretical framework. I will thus use the new ontology of the body that she proposes to understand the role of gender in concentration and extermination camps. I will show, for instance, how gender stereotypes were used to deteriorate the deportee’s self-image in the Lager. We will thus elucidate not only how gender can be testified but also the conditions under which we may genuinely listen to it.

Paraules clau: testimoniatge, gènere, camp de concentració, Judith Butler. 

Keywords: testimony, gender, concentration camp, Judith Butler.