¿Es el ladino judeoespañol calco?

Resumen

en este trabajo se pretende demostrar que no es verdadera la propuesta de V.H. Sephiha en lo referente a la afirmación de que el ladino  es el judeoespañol calco, frente a la lengua sefardí vernácula «no-calco» para la que se adopta la denominación judesmo. Por desgracia, esta diferenciación entre judesmo y ladino ha tenido una inmerecida fortuna, no sólo entre los estudiosos de los asuntos sefarditas, sino incluso en las definiciones del diccionario de la RAE. Este artículo contribuye a despejar dudas y a demostrar que es falsa y errónea la teoría de que hay dos lenguas sefarditas distintas.