Spanish Cinema Terminology: From the Silver Screen to the Street Scene

Resumen

El contacto cultural y lingüístico entre el español peninsular y el inglés norteamericano a través del cine y de la televisión constituye el objeto de estudio del presente artículo. Para demostrar la importancia de estos dos canales en la incorporación de angloamericanismos en el español peninsular contemporáneo enumeramos unos cien préstamos lingü.sticos y analizamos ocho palabras pertenecientes a la terminología de la pequeña y gran pantalla. De este modo tratamos de explicar cómo las películas y los programas televisivos han influido no solamente en la lengua sino también en la sociedad española.