Negociación y modalización de la intersubjetividad en el diálogo espontáneo

Resumen

El conjunto de fenómenos que en diversos trabajos han sido tratados bajo rúbricas como “retroalimentación”, “respuestas mínimas” y “apéndices comprobativos” deben ser vistos como diversos aspectos de un proceso dialogal fundamental que podría ser denominado negociación de la intersubjetividad . Este proceso va regulado por marcadores de bajo relieve que constituyen un subconjunto de la categoría de los marcadores del discurso. Hay fuertes motivos para describir estos elementos regulativos, no en su función de señales verbales sino como expresiones multimodales en las que la entonación desempeña un papel a veces decisivo. Este estudio se propone considerar las marcas de intersubjetividad desde una perspectiva de modalización discursiva , según una escala de seis grados modales, tres positivos y tres negativos. El análisis se basa en ejemplos procedentes de diálogos espontáneos de diversas variedades del español. Una breve discusión será dedicada a la cuestión de cómo el factor género discursivo incide en el uso de las marcas.