La “cyberpolitesse”: Formes de l’adresse, ouverture et clôture dans les courriers électroniques

Resumen

El presente trabajo versa sobre la cortesía en Internet y, más concretamente, sobre el estudio de intercambios de correos electrónicos en el contexto académico. Este estudio se centra en las formas de tratamiento y en otros aspectos de las aperturas y cierres, y viene a confirmar lo que generalmente se cree sobre la naturaleza “híbrida” de este tipo de comunicación (la cual emplea un medio escrito pero adopta, en algunos aspectos, el modelo conversacional de la comunicación oral). El trabajo concluye destacando el problema más general de la “rarificación” de los términos honoríficos en el francés contemporáneo.