Metaphor and situational motivation

Resumen

En este capítulo comienzo tratando la noción de “motivación” en relación con la metáfora. Después paso a considerar diversos usos de la metáfora que parecen estar motivados por una conexión no-metafórica entre el dominio fuente y el tópico (metáforas desencadenadas por un tópico) o un aspecto de la situación comunicativa, como el lugar, el tiempo, el emisor y el receptor (metáforas desencadenadas por la situación). Pongo ejemplos extraídos de noticias periodísticas y de discursos políticos, con el fin de mostrar cómo dichas metáforas pueden explotarse estratégicamente para conseguir unos objetivos retóricos concretos, incluyendo la producción del humor y la persuasión. Finalmente, sugiero que este fenómeno debería recibir una atención más sistemática por parte de los estudiosos de la metáfora.