Affirmative and negated modality

Resumen

La naturaleza dinámica de los modales ha sido ampliamente estudiada por la Lingüística Cognitiva. Sin embargo, estos estudios han versado mayormente sobre la modalidad afirmativa. La interacción de la modalidad con la negación ha sido abordada desde la lógica. Desde un punto de vista lógico, el comportamiento de los modales ingles en forma negativa se muestra aleatorio e inmotivado. Este estudio demuestra que el uso de los modales en forma negativa está motivado. Del mismo modo que la modalidad afirmativa, la negativa está basada en una conjunción de fuerzas dinámicas: la noción de fuerza dinámica, crucial en la modalidad negativa, es el bloqueo. La interacción entre modalidad y negación está regida por los principios comunicativos del lenguaje natural, en particular el principio superior de relevancia y los principios de claridad, economía, significación plena y polisemia.