DOI: https://doi.org/10.7203/qf.23.13527

Las expresiones idiomáticas y la referencia anafórica en la gramática funcional discursiva


Resumen


Este trabajo trata de un tipo especial de relación anafórica que consiste en la referencia llevada a cabo mediante una parte, o a una parte, de una expresión idiomática fija. Se demuestra que, al contrario de lo que generalmente se supone, tales referencias no resultan necesariamente marcadas estilística o gramaticalmente, sino que responden a varios patrones de uso productivos. A partir de datos de corpus y con el enfoque de la gramática funcional discursiva se ofrece un análisis con base teórica de cada uno de estos patrones. El análisis refleja los procesos de producción e interpretación, da cuenta de su sistematicidad y productividad, y presenta una propuesta explicativa del coste cognitivo y las ventajas comunicativas implicadas en su uso.


Palabras clave


Expresiones idiomáticas del inglés; variación en expresiones idiomáticas; referencia anafórica; contexto; gramática funcional discursiva

Texto completo:

PDF (English)


Licencia de Creative CommonsEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

© de los textos: los autores y las autoras

© de la edición: Universitat de València (año en curso)

Depósito Legal: V.229-1995

ISSN impreso: 1135-416X

ISSN electrónico: 2444-1449



Licencia de Creative CommonsEsta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

© de los textos: los autores y las autoras

© de la edición: Universitat de València (año en curso)

Depósito Legal: V.229-1995

ISSN impreso: 1135-416X

ISSN electrónico: 2444-1449