Más allá de los huecos. El tratamiento de los marcadores discursivos en español peninsular mediante las nociones ámbito y posición.


Resumen


Presentamos una propuesta didáctica para alumnos de un nivel B2.2 orientada al trabajo de los marcadores discursivos más interactivos en la clase de E/LE. Esta propuesta integra las nociones de posición y ámbito para trabajar con marcadores polifuncionales y conversacionales. Tras una revisión de diferentes materiales didácticos con el fin de detectar el modo en el que se enseñan los marcadores, ofrecemos una secuencia de tres sesiones que toma la idea de (in)corrección política y los debates televisivos como punto de partida. 


Texto completo:

PDF

Referencias


Bazzanella, Carla. 1986. «I connettivi di correzione nel parlato: Usi metatestuali e fatici», En K. Lichem, E. Mara y S. Knaller (ed.), Parallela 2. Aspetti della sintassi dell’italiano contemporaneo. Gunter Narr Verlag, 35-45.

Briz, Antonio, José Portolés y Salvador Pons. 2008. Diccionario de partículas discursivas del español. Disponible en: http://www.dpde.es

Briz, Antonio y Salvador Pons. 2010. «Unidades, marcadores discursivos y posición», En Ó. Loureda y E. Acín (ed.), Los estudios sobre marcadores discursivos en español, hoy. Madrid, Arco-Libros, 257-288.

Briz, Antonio. 2010. «Lo coloquial y lo formal, el eje de la variedad lingüística», En R. M. Castañer Martín, V. Lagüéns Gracia (coord.), De moneda nunca usada: Estudios dedicados a José M.ª Enguita Utrilla, 125-133.

Brown, Penelope y Stephen Levinson. 1987. Politeness. Some universals in language usage, Cambridge: Cambridge University Press.

Corpas, Jaime, García, Eva y Garmendia, Agustín. 2013. Aula Internacional 1. Curso de español, nueva edición A1. Barcelona: Difusión.

Corpas, Jaime, García, Eva y Garmendia, Agustín. 2013. Aula Internacional 2. Curso de español, nueva edición A2. Barcelona: Difusión.

Corpas, Jaime, García, Eva y Garmendia, Agustín. 2013. Aula Internacional 3. Curso de español, nueva edición B1. Barcelona: Difusión.

Corpas, Jaime, García, Eva y Garmendia, Agustín. 2013. Aula Internacional 4. Curso de español, nueva edición B2.1. Barcelona: Difusión.

Cuenca, M.ª Josep. 2006. La connexió i els connectors. Perspectiva oracional i textual. Vic, Eumo editorial Universitat de Vic.

Degand, Liesbeth. 2014. ‘So very fast then’ Discourse Markers at Left and Right Periphery in Spoken French. En Beeching, K. y U. Detges (eds.), Discourse Functions at the Left and Right Periphery, Studies in Pragmatics, 12. Leiden: Brill, 151-178.

Duque, Eladio, de León, Carmen Martín, y Cristina García Hermoso. 2019. Palabras clave para organizar textos en español: recursos pragmáticos y discursivos. Londres: Routledge.

Fischer, Kerstin. 2006. Approaches to discourse particles. Ámsterdam: Elsevier.

Fraser, Bruce. 1999. «What are discourse markers?», Journal of Pragmatics, 31, 7, 931-952.

Fraser, Bruce. 2015. «Combinations of discourse markers in English», International Review of Pragmatics, 5, 2, 318-340.

Fretheim, Thorstein. 2000. «Procedural encoding of propositional attitude in Norwegian conditional clauses». En G. Andersen y T. Fretheim (eds.), Pragmatic markers and propositional attitude. Ámsterdam: John Benjamins, 53-84.

Fuentes, Catalina. 2009. Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco/Libros.

Hansen, Majj-Britt. 2008. Particles at the Semantic-Pragmatics interface: Synchronic and Diachronic issues.Amsterdam: Elsevier.

Holgado Lage, Anais. 2017. Diccionario de marcadores discursivos para estudiantes de español como segunda lengua. Berna: Peter Lang.

Instituto Cervantes. 2006. Plan Curricular del Instituto Cervantes. Madrid: Biblioteca Nueva. Recuperado de https://cvc.cervantes.es/Ensenanza/Biblioteca_Ele/plan_curricular/default.htm

Jucker, Andreas. 1993. «The discourse marker well: A relevance-theoretical account». Journal of Pragmatics, 19, 435-452.

López Serena, Araceli. 2014. «De la oralidad fingida a la oralidad simuladora de realidad. Reflexiones en torno a la coloquialización del discurso como estrategia mediática», Español Actual: revista del español vivo, 102, 35-75.

Loureda, Óscar y Esperanza Acín. 2010. Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy. Madrid: Arco Libros.

Martínez Sánchez, Roser. 2011. Conectores textuales argumentativos: Guía y actividades didácticas para su uso eficaz en ELE. Barcelona: Octaedro.

Martín Zorraquino, M.ª Antonia y José Portolés. 1999. «Los marcadores del discurso», En V. Demonte y I. Bosque (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa-Calpe, 4051-4214.

Montañez Mesas, Marta Pilar. 2015. Marcadores discursivos conversacionales y posición final. Hacia una caracterización discursiva de sus funciones en unidades de habla. Tesis doctoral. València: Universitat de València.

Muñoz Pérez, Julián. 2020. «El currículo discursivo en los manuales de
ELE: análisis de contenidos de cuatro series de los niveles B1 y
B2». Círculo de Linguística Aplicada a la Comunicación, 83, 147-168.

Portolés, José. 1993. «La distinción entre conectores y otros marcadores del discurso en español», Verba, 20, 141-170.

Portolés, José. 2001. Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel.

Pons, Salvador. 2018. «The combination of discourse markers in spontaneous conversations. Keys to untying a Gnordian knot», En M. Borreguero, V. Atayan y S. Grosse (eds.), Models of Discourse Units in Romance Languages. Revue Romane, 53, 1, 121-158.

Salameh Jiménez, Shima. 2021. «Los marcadores discursivos desde una perspectiva construccional en la conversación coloquial: integración del modelo de segmentación discursiva Val.Es.Co.», En M. Sanz (coord..), Estrategias lingüísticas para la sociedad multilingüe. Barcelona: Octaedro.

Salameh Jiménez, Shima. 2020. «Los límites de la reformulación en la clase de E/LE», Revista de Profesores Foro E/LE, 16, 343-352.

Salameh Jiménez, Shima, Estellés, María y Salvador Pons. 2018. «Beyond the notion of periphery», En K. Beeching, C. Ghezzi y P. Molinelli (ed.), Positioning the Self and the Others: Linguistic Perspectives. John Benjamins Publishing Company, 105-125.

Schiffrin, Deborah. 2015. «Discourse markers: Language, meaning and context», En D. Schiffrin, D. Tannen y H.E. Hamilton (ed.), The Handbook of discourse analysis. Oxford: Blackwell.

Schouroup, Lawrence. 1999. «Discourse markers», Lingua, 107, 227-265.

Tanghe, Sanne. 2016. Marcadores derivados de los verbos de movimiento. Una aproximación cognitiva a su polifuncionalidad. Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 408. Berlin: De Gruyer.

Traugott, Elisabeth-Closs. 2014. «On the function of the Epistemic Adverbs Surely and No Doubt at Left and Right Peripheries of the Clause». En Beeching, K. y U. Detges (eds.), Discourse Functions at the Left and Right Periphery, Studies in Pragmatics, 12. Leiden: Brill, 72-91.

VV.AA. 2010. Abanico. Curso de español. Nivel B2. Barcelona: Difusión.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.