DOI: https://doi.org/10.7203/CEFD.44.19370

¿Puede la inteligencia artificial interpretar normas jurídicas? Un problema de razón práctica


Resumen





La formalizacio?n del razonamiento juri?dico y, especi?ficamente, de la interpretacio?n es un viejo suen?o de nuestra cultura. Hoy, la Inteligencia Artificial parece lista para cumplir esa tarea. Teo?ricos computacionales y lo?gicos esta?n desarrollando herramientas te?cnicas para estructurar modelos formales de interpretacio?n juri?dica u?tiles para la Inteligencia Artificial. Sin embargo, estos esfuerzos han conseguido so?lo formalizaciones abstractas, que no son capaces de resolver cuestiones materiales sobre la respuesta correcta ante un caso nuevo. Los algoritmos no pueden descubrir, ni evaluar, problemas humanos sin la ayuda de programadores; no pueden decidir entre hipo?tesis interpretativas alternativas; en fin, la Inteligencia Artificial no puede cumplir con las exigencias de la razo?n pra?ctica en el derecho.





Texto completo:

PDF

Referencias


ALCHOURRON, C. E.; / BULYGIN, E.; Introducción a la Metodología de las ciencias sociales y jurídicas, Buenos Aires, Astrea, 1974, 277 pp.

ALEXY, R.; El concepto y la validez del derecho. Trad. de J. Malem. Barcelona, Gedisa, 1997, 211 pp. APARISI, A.; Ética y Deontología para juristas, Pamplona, EUNSA, 2006, 480 pp.
ARREGUI, J.V., “Sobre el gusto y la verdad práctica”, Anuario Filosófico, 23, 1990, pp. 163-176.

ASHLEY, K. D. / WALKER, V.; “From information retrieval (IR) to argument retrieval (AR) for legal cases: report on a baseline study”, en Proceedings of the 26th Annual Conference on Legal Knowledge and Information Systems, Amsterdam, IOS Press, 2013, pp. 1-9.

ASHLEY, K. D.; Artificial Intelligence and Legal Analytics, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, 426 pp.

ATIENZA, M.; El derecho como argumentación, Barcelona, Ariel, 2006, 316 pp.

ATKINSON, K. / BENCH-CAPON, T.; “States, Goals and Values: Revisiting Practical Reasoning”, Argumentation and Computation, 7, 2016, pp. 281-326.

ATKINSON, KATIE / BENCH-CAPON, TREVOR; “Legal case-based reasoning as practical reasoning”, Artificial Intelligence and Law, 13, 2006, pp. 93-131.

ATKINSON, KATIE ET ALTER; “In memoriam Douglas N. Walton: the influence of Doug Walton on AI and law”, Artificial Intelligence and Law, 28, 2020, pp. 281-326.

BARRIOS, M.; “Robots, inteligencia artificial y persona electrónica”, en DE LA QUADRA-SALCEDO FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, T. / PIÑAR MAÑAS, J.L. (DIR.); Sociedad digital y derecho, Madrid, BOE, 2018, pp. 113-135.

BATHAE, Y.; “The Artificial Intelligence Black Box and the Failure of Intent and Causation”, Harvard Journal of Law & Technology, 31, 2018, pp. 889-938.

BAYÓN, J.C.; “¿Por qué es derrotable el razonamiento jurídico”? Doxa, 24, 2001, pp. 35-62.

Better Rules for Government Discovery Report, disponible en https://www.digital.govt.nz, consultada el 25/05/2020, 37 pp.

BELLOSO, N.; “Entre la ciencia y la técnica del derecho. ¿Hacia una hermenéutica telemática?” Anales de la Cátedra Francisco Suárez, 47, 2013, pp. 139-161.

BENCH-CAPON, T. / MODGIL, S.; “Norms and value based reasoning: justifying compliance and violation”, Artificial Intelligence & Law, 25, 2017, pp. 29-64.

BENCH-CAPON, T. / HENDERSON, J.; “A Dialogical Model of Case Law Dynamics”, en Legal Knowledge and Information Systems - JURIX 2019: The Thirty-second Annual Conference, Madrid. IOS Press, pp. 163-168.

BENCH-CAPON, T.; “Before and after Dung: Argumentation in AI and Law”, Argument and Computation, 11, 2020, pp. 221.238.

BENYEKHLEF, K. / DUASO CALES, R.; “Ciberjusticia, métodos alternativos de resolución de controversias y tecnologías”, en DE LA QUADRA-SALCEDO FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, T. / PIÑAR MAÑAS, J. L. (DIR.); Sociedad digital y derecho, Madrid, BOE, 2018, pp. 793-810.

BOBBIO, N.; “Formalismo giuridico”, en ID.; Giusnaturalismo e positivismo giuridico, Milán, Edizione di Comunitá, 1977, pp. 79-100.

BODANZA, G. A.; “La argumentación abstracta en Inteligencia Artificial: problemas de interpretación y adecuación de las semánticas para la toma de decisiones”, Theoria, 30, 2015, pp. 395-414.

BRANTING, K.; “Data-centric and logic-based models for automated legal problem solving”, Artificial Intelligence and Law, 25, 2017, pp. 5-27.

BUNGE, M.; Ontología II. Un mundo de sistemas. Trad. de R. González del Solar, Barcelona, Gedisa, 2012, 403 pp.

BYDLINSKI, F.; Juristische Methodenlehre und Rechstbegriff, Viena / Nueva York, Springer, 1982, 667 pp.

CABRIO, E. / VILLALTA, S.; “Five Years of Argument Mining: a Data-driven Analysis”, Proceedings of the Twenty- Seventh International Joint Conference on Artificial Intelligence, 2018, pp. 5427-5432.

CALEGARI, R. / CONTISSA, G. / LAGIOIA, F. / OMICINI, A. / SARTOR, G.; “Defeasible Systems in Legal Reasoning: A Comparative Assessment”, en Legal Knowledge and Information Systems, IOS Press, 2019, pp. 169-174.

CALO, R.; “Robots as Legal Metaphors”, Harvard Journal of Law and Technology, 30, 2016, pp. 209-237.

CANARIS, C.-W.; Systemdenken und Systembegriff in der Jurisprudenz, Berlín, Duncker & Humblot, 1969, 166 pp.

DESAI, D. R. / KROLL, J. A.; “Trust but Verify: A Guide to Algorithms and the Law, Harvard Journal of Law and Technology, 31, 2017, pp. 1-64.

ESSER, J.; “Die Interpretation im Recht”, Studium Generale, 7, 1954, pp. 372-379.
ESSER, J.; V orverständnis und Methodenwahl in der Rechtsfindung. Rationalitätsgrundlagen richterliche

Entscheidungspraxis, Frankfurt a.M., Athenäum, 1972, 220 pp.
European ethical Charter on the use of Artificial Intelligence in judicial systems and their environment, CEPEJ , 2018, 76

pp.
FARBER, D. L.; “The Inevitability of Practical Reason: Statutes, Formalism, and the Rule of Law”, Vanderbilt Law

Review, 45, 1992, pp. 533-559.
FIKENTSCHER, W.; Methoden des Rechts im vergleichender Darstellung, Bd. IV. Tubinga, J.C.B. Mohr y Paul Siebeck,

1977, 706 pp.

FINNIS, J., “Legal Reasoning as Practical Reason”, en ID.; Reason in Action. Collected Essays. Vol. I, Oxford, Oxford University Press, 2011, pp. 212-230.

FINNIS, J.; “A Grand Tour of Legal Theory”, ID.; Philosophy of Law. Collected Essays, Vol. IV, Oxford, Oxford University Press, 2011, 91-156.

FLORIDI, L. et alter.; “An Ethical Framework for a Good AI Society: Opportunities, Risks, Principles, and Recommendations”, Minds and Machines, 28, 2018, pp. 1-21.

GADAMER, H.G.; Verdad y método. Trad. de A. Agud y R. de Agapito, Salamanca, Sígueme, 1977, 704 pp. HABA, E. P.; “Racionalidad y método para el derecho: ¿Es eso posible? II”, DOXA, 8, 1990, pp. 241-270. HERVADA, J.; Síntesis de historia de la ciencia del derecho natural, Pamplona, EUNSA, 2006, 136 pp.
HORTY, J.; “Reasoning with dimensions and magnitudes”, Artificial Intelligence and Law, 27, 2019, pp. 309-345. INCIARTE, F.; El reto del positivismo lógico, Madrid, Rialp, 1974, 310 pp.

INNERARITY, D.; “Pensar el orden y el desorden: una poética de la excepción”, Revista Electrónica de Estudios Hegelianos, 2, 2005, pp. 69-80.

KAUFMANN, A.; “Die Geschichlichkeit des Rechts in Licht der Hermeneutik”, en ID.; Beiträge zur juristischen Hermeneutik, Colonia, Carl Heymanns, 1984, pp. 25-52.

KELSEN, H.; “Zur Theorie der Interpretation”, Internationale Zeitschrift für Theorie des Rechts, 8, 1927.

KELSEN, H.; “Respuesta a Ulrich Klug, 38-7-1965”, en KELSEN, H. / KLUG, U.; Normas jurídicas y análisis lógico, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1988, pp. 125-130.

KLUG, U., Juristische Logik (4a ed), Berlín / Heidelberg / New York, Springer, 1982, 227 pp.
KRIELE, M.; Theorie der Rechtsgewinnung entwickelt am Problem der Verfassungsinterpretation, Berlín, Duncker &

Humblot, 1976 (2a ed.), 367 pp.

LAPORTA, F.; El imperio de la ley, Madrid, Trotta, 2010, 288 pp.

LOHR, J. D. / MAXWELL, W. J. / WATTS, P.; “Legal Practicioners ́Approach to Regulating AI Risks”, en YOUNG, K. / LODGE, M. (EDS.); Algorithmic Regulation, Oxford, Oxford University Press, 2019, pp. 224-247.

LOMBARDI, L.; Saggio sul diritto giurisprudenziale, Milán, Giuffrè, 1975, 615 pp.

LÓPEZ DE MÁNTARAS, R. / MESEGUER, P.; Inteligencia artificial, Madrid, CSIC, 2018, 157 pp.

LÓPEZ DE MÁNTARAS, R.; “Towards artificial intelligence. Advances, challenges and risks”, Mètode Science Studies Journal, 2018, pp. 119-125.

MACCORMICK, N. / SUMMERS, R. S; “Interpretation and Justification”, en ID.; Interpreting Statutes. A Comparative Study, Aldershot, Darthmouth, 1991, 576 pp.

MALAVÉ, L. A.; “Inteligencia artificial, In dubio pro reo y presunción de inocencia. Modelando principios del juicio penal mediante un sistema argumentativo”, DOXA, 38, 2015, pp. 131-156.

MALERBA, A. / ROTOLO, A. / GOVERNATORI, G.; “Interpretation across Legal Systems”, JURIX 2016, 29th International Conference on Legal Knowledge and Information System, 10 pp.

MARTÍNEZ GARCÍA, J. I.; “Inteligencia y derechos humanos en la sociedad digital”, Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, 40, 2019, pp. 168-189.

MAZZARESE, T.; “Lógica borrosa y decisiones judiciales: el peligro de una falacia racionalista”, Doxa, 19, 1996, pp. 201- 228.

MEDVEDEVA, M. / VOLS, M. / WIELING, M.; “Using machine learning to predict decisions of the European Court of Human Rights”, Artificial Intelligence and Law, 28, 2020, pp. 237-266.

MOGUILLANSKY, M.O. / TAMARGO, L.H.; “On argument acceptability change towards legal interpretation dynamics”, Artificial Intelligence and Law, 2020, pp. 1-40.

MONTORO, A.; “Ética y técnica en el derecho”, Anuario de Derechos Humanos, 6, 2005, pp. 577-608.

NIEVA FENOLL, J.; Inteligencia artificial y proceso judicial, Madrid, Marcial Pons, 2018, 168 pp.

PARIOTTI, E.; La comunità interpretativa nell ́applicazione del diritto, Turín, Giappichelli, 2000, 232 pp.

PECZENIK, A.; Grundlagen der juristischen Argumentation, Berlín / Heidelberg / New York, Springer, 1987, 266 pp.

PRAKKEN, H. / SARTOR, G.; “A Dialectical Model of Assessing Conflicting Arguments in Legal Reasoning”, Artificial Intelligence & Law, 4, 1996, pp. 1-43.

PRAKKEN, H.; “Historical Overview of Formal Argumentation”, en Handbook of formal Argumentation, pp. 1-69. Disponible en https://webspace.science.uu.nl/~prakk101/

PRAKKEN, H.; “Logical Models of Legal Argumentation”, en KNAUFF, M. / SPOHN, W. (EDS.): The Handbook of Rationality, Cambridge, MA: MIT Press, en prensa. Disponible en https://webspace.science.uu.nl/~prakk101/.

RACIONERO, Q.; “Introducción” a su trad. de ARISTOTELES; Retórica, Madrid, Gredos, 1990.


RAZ, J.; Razón práctica y normas. Trad. J. Ruiz Manero, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1991, 260 pp. RECASÉNS, L.; “The Logic of Reasonable as Differentiated from de Logic of the Rational”, en NEWMAN, R.A. (ED.);

Essays in Honor of Roscoe Pound, Indianapolis / New York, Bobbs-Merrill, 1962, pp. 192-221.

RODRÍGUEZ LLUESMA, C.; “Seguir una regla y conocimiento práctico”, Anuario Filosófico, 18, 1995, pp. 395-409.

RODRÍGUEZ VALLS, F.; “Evolución, naturaleza e inteligencia: ¿Para qué sirve una emoción?” En ID. (ED.); La inteligencia en la naturaleza, Madrid, Biblioteca Nueva, 2012, pp. 119-133.

ROTOLO, ANTONINO; “Argumentation Schemes for Statutory Interpretation. A Logical Analysis”,. en HOEKSTRA, R. (ed.); Legal knowledge and information systems; JURIX 2014: the 27th anual conference, Amsterdam, IOS Press, 2014.

ROTOLO, A. / GOVERNATORI, G. / SARTOR, G.; “Deontic Defeasible Reasoning in Legal Interpretation”, The 15th International Conference on Artificial Intelligence & Law, 2015, 10 pp.

RUIZ MIGUEL, A.; “Del derecho dúctil a la virtuosa necesidad”, Anuario de Filosofía del Derecho, 13, 1996, pp. 159-173.

SAVIGNY, E. VON; “Zur Rolle der deduktiv-axiomatischen Methode in der Rechtswissenschaft”, en JAHR, G. / MAIHOFER, W.; Rechtstehorie. Beiträge zur Grundlagendiskussion. Frankfurt a.M., Vittorio Klostermann, 1971, 225 pp.

SOLAR CAYÓN, J. I.; La inteligencia artificial jurídica, Cizur Menor, Thomson Reuters / Aranzadi, 2019, 340 pp. THOMASON, R.; “Logic and Artificial Intelligence”, en ZALD, E.N. (Ed.); The Stanford Encyclopedia of Philosophy

(Summer 2020 Edition) https://plato.stanford.edu/archives/sum2020/entries/logic.ai/, 52 pp.
VAN EEMEREN, F. / VERHEIJ, B.; “Argumentation Theory in Formal and Computational Perspective”, Journal of Logics

and Their Applications, 4, 2017, pp. 2099-2181.
VERHEIJ, B.; “Formalizing value-guided argumentation for ethical systems designs”, Artificial Intelligence & Law, 24,

2016, pp. 387-407.

VERHEIJ, B.; Argumentation for good AI, Groningen, Universidad de Groningen, 2018, 84 pp.

VERHEIJ, B.; “Artificial Intelligence as Law”, Artificial Intelligence & Law, 28, 2020, pp. 181-206.

VON JHERING, R.; “Im juristischen Begriffshimmel”, en Scherz und Ernst in der Jurisprudenz, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesselschaft, 1980, pp. 242-333.

VON WRIGHT, G. H.; Norma y acción. Una investigación lógica. Trad. de P. García Ferrero, Madrid, Tecnos, 1979, 216 pp.

WALTON, D. / GORDON, T. F.; “Formalizing Informal logic”, Informal Logic, 35, 2015, pp. 507-538.
WALTON, D. / SARTOR, G. / MACAGNO, F.; “An Argumentarion framework for contested cases of statutory

interpretation”, Artificial Intelligence & Law, 24, 2016, 51-91.
WALTON, D. / GORDON, T.F.; “Argument Invention with the Carneades Argumentation System”, Scripted, 14, 2017, pp.

168-207.
WALTON, D. / GORDON, T. F., “How Computational Tools Can Help Rhetoric and Informal Logic with Argument

Invention”, Argumentation, 33, 2019, pp. 269-295.

WEINBERGER, O.; Logische Analyse in der Jurisprudenz, Berlín, Duncker & Humblot, 1979, 220 pp.

YOUNG, K.; “Why Worry About Decision-Making by Machine? En YOUNG, K. / LODGE, M.; Algorithmic Regulation, Oxford, Oxford University Press, 2019, pp. 21-48.

ZACCARIA, G.; “L ́ermeneutica e la Filosofia del Diritto”, en ID., L ́arte dell ́interpretazione. Saggi sull ́ermeneutica giuridica contemporánea, Padua, CEDAM, 1990, 260 pp.

ZACCARIA, G.; “Complejidad de la razón jurídica”, en ID.; Razón jurídica e interpretación, comp. y trad. de A. Messuti, Madrid, Thomson-Civitas, 2004, pp. 33-66.






Copyright (c) 2021 Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho

 

 

https://ojs.uv.es/public/site/images/gascuen/88x31_88_02

Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia de Creative Commons: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite debidamente a su autor y el nombre de esta publicación, CEFD | Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, no los utilice para fines comerciales y no haga con ellos obra derivada. La licencia completa se puede consultar en Creative Commons

La Universitat de València, sus fundaciones y entidades asociadas están adaptadas a la LOPD y al RGPD. Tienen habilitada una dirección lopd@uv.es para cualquier información, sugerencia, petición de ejercicio de derechos y resolución amistosa de controversias en materia de protección de datos de carácter personal. Más información en https://www.uv.es “política de privacidad”.