Envíe este artículo por correo electrónico Una aproximación al concepto de género en Derecho Penal francés y español. De la polémica a su validez constitucional | An approach to the gender concept in French and Spanish criminal law. From the controversy to its constitutional validity
Resumen
Resumen: Tras varios meses de debate, Francia acaba de sustituir en el Código Penal la expresión “identidad sexual” por la de “identidad de género”, incluyendo por fin el concepto de género en el texto legal. Este artículo, que es una humilde reflexión sobre la utilidad de dicho reconocimiento, recoge los principales argumentos alegados durante la fase prelegislativa. He realizado el trabajo desde una perspectiva comparada, ya que el debate surgido en el país galo es semejante al que tuvo lugar en España en 2004, cuando se introdujo la perspectiva de género en el Código Penal.
Abstract: After months of debate, the term “sexual identity” stated in the French Penal Code has been replaced with “gender identity”, thus finally incorporating the concept of gender within its legal text. This article, which is a humble reflection about the usefulness of this replacement, gathers the main arguments alleged for during the pre-legislative phase. This research has been carried out from a comparative perspective, since the debate which arose in France is similar to the one which took place in Spain in 2004, when the gender perspective was introduced in the Spanish Penal.
Texto completo:
PDFReferencias
ACALE SÁNCHEZ, M., “Análisis del Código Penal en materia de violencia de género contra las mujeres desde una perspectiva transversal”, REDUR 7, diciembre 2009, pp. 37-73.
ACALE SÁNCHEZ, M., “El artículo primero de la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de protección integral contra la violencia de género: el concepto de violencia de género”, en FARALDO CABANA, P. (dir.) y PUENTE ABA, L.-M.; RAMOS VÁZQUEZ, J.-A. (coords.), Política criminal y reformas penales, Valencia, ed. Tirant lo Blanch, 2007.
AÑON ROIG, M.-J., “Violencia con género. A propósito del concepto y la concepción de la violencia contra las mujeres”, Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, nº 33, 2016, pp. 1-26.
BODELÓN, E., pp. 137, 138, “Violencia Institucional y Violencia de Género”, Anales de la Cátedra Francisco Suárez, nº 48, 2014, pp. 131-155.
CAMERON, D. y SCANLON, J., “Convergences et divergences entre le féminisme radical et la théorie queer”, Nouvelles Questions féministes, Vol.33, 2014/2, pp. 80-94.
COMAS D’ARGEMIR I CENDRA, M.; QUERALT JIMÉNEZ, J., “La violencia de género: política criminal y ley penal” en A.A.V.V., Homenaje al Prof. Dr. Gonzalo Rodríguez Mourullo, Madrid, Thomson-Civitas, 2005, pp.1185 y ss.
DECHEPI-TELLIER, J., “La spécification en droit pénal est-elle en voie de disparaître”, p. 677, Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, octubre-décembre, 2017, pp. 659 – 884.
DELMAS-MARTY, M., “Les processus d’internationalisation du droit pénal (criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne)”, Archives de politique criminelle, nº 23, 2011, pp. 123-130.
DETRAZ, S., “Durcissement des circonstances agravantes de discrimination”, en Aspects pénaux de la loi du 27 janvier 2017 relative à l’égalité et à la citoyenneté, Gazette du Palais, 25/04/2017, nº 16, p. 68.
FARALDO CABANA, P., “Razones para la introducción de la perspectiva de género en Derecho Penal a través de la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, sobre medidas de protección integral contra la violencia de género”, Revista penal, ISSN 1138-9168, Nº 17, 2006, pp. 72-94.
GIL RUIZ, J.-M., Los diferentes rostros de la violencia de género, Madrid, Dykinson S.L, 2007, 250 pp.
LARRAURI PIJOAN, E., “Igualdad y violencia de género. Comentario a la STC 59/2008”, Indret, 1/2009, pp. 2-17.
LAURENZO COPELLO, P. (Coord.), y otras, La violencia de género en la ley: Reflexiones sobre veinte años de experiencia en España, Madrid, Dykinson S.L, 2010, 278 pp.
LAURENZO COPELLO, P., “¿Hacen falta figuras género específicas para proteger mejor a las mujeres?”, Estudios Penales y Criminológicos, vol. XXXV (2015), pp. 783-830.
LAURENZO COPELLO, P., “La violencia de género en la Ley Integral. Valoración político-criminal”, Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología. 2005, núm. 07-08, pp.1-23.
LERAY, E. ; MONSALVE, E., “Un crime de féminicide en France ? A propos de l’article 171 de la loi relative à l’égalité et à la citoyenneté”, La Revue des Droits de l’Homme, 02/2017.
MAQUEDA ABREU, M.-L., “¿Es la estrategia penal una solución a la violencia contra las mujeres?”, en MARTINEZ BULLÉ, V.-M. Y MAQUEDA ABREU, M.-L., Derechos humanos: temas y problemas, México, UNAM, pp. 3 – 67.
MAQUEDA ABREU, M.-L., “El Hábito de legislar sin ton ni son. Una lectura feminista de la reforma penal de 2015., Cuadernos de Política Criminal, nº 118, Época II, mayo 2016, pp. 5-42.
MAQUEDA ABREU, M.-L., “La violencia de género: entre el concepto jurídico y la realidad social”, en ALVAREZ GONZALEZ, R.-M., Panorama internacional de Derecho de familia. Culturas y Sistemas Jurídicos Comparados, t. II, México, UNAM, pp. 789 y ss.
MAQUEDA ABREU, M.-L., “La violencia de género. Entre el concepto jurídico y la realidad social”, Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, núm. 08-02, 2006, pp. 1 – 13.
MICHEL, P., “La conformité constitutionnelle de l’intégration de la notion d’identité de genre dans le droit pénal”, en HUTIER, S., MICHEL, P., CATELAN, N., PERRIER, J.-B., Jurisprudence du Conseil Constitutionnel, nº 111, 2017/3, pp. 713 – 748.
RAMON RIBAS, E., Violencia de género y violencia doméstica, Valencia, Tirant lo Blanch, 2008, 170 pp.
RUBIO, A., “La Ley Integral: entre el desconcierto del género y la eficacia impuesta”, en A.A.V.V., LAURENZO COPELLO, P., (Coord), La Violencia de género en la Ley: Reflexiones sobre veinte años de experiencia en España, Madrid, Dykinson S.L, 2010, pp. 131 – 174.
RUEDA MARTÍN, M.-A., La violencia sobre la mujer en su relación de pareja con un hombre. Análisis doctrinal y jurisprudencial, Reus, Madrid, 2012, 176 pp.
TUBERT, S., “La crisis del concepto género”, en LAURENZO COPELLO, P., MAQUEDA ABREU, M.-L., RUBIO CASTRO, A.-M., Género, Violencia y Derecho, Tirant lo Blanch, 2008, pp. 89-130.
VENTURA FRANCH, A., “El Convenio de Estambul y los sujetos de la Violencia de Género”, UNED, Revista de Derecho Político, nº 97, sept. – dic. 2016.
VILLACAMPA ESTIARTE, C., “Pacto de Estado en materia de violencia de género: ¿más de lo mismo?“, Revista electrónica de Ciencia Penal y Criminología, nº 20-04, 2018, pp. 1-38.
Copyright (c) 2019 Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia de Creative Commons: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite debidamente a su autor/a y el nombre de esta publicación, CEFD | Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, no los utilice para fines comerciales y no haga con ellos obra derivada. La licencia completa se puede consultar en Creative Commons
La Universitat de València, sus fundaciones y entidades asociadas están adaptadas a la LOPD y al RGPD. Tienen habilitada una dirección lopd@uv.es para cualquier información, sugerencia, petición de ejercicio de derechos y resolución amistosa de controversias en materia de protección de datos de carácter personal. Más información en https://www.uv.es “política de privacidad”.