Frontière religieuse et frontière chevaleresque dans L’Entrée en Espagne

Resumen

L’Entrée en Espagne es un cantar de gesta franco-italiano del siglo XIV que narra la campaña militar de Carlomagno para liberar el camino de Santiago, incluyendo un largo episodio relativo a las hazañas de Roldán en Oriente al servicio del sultán de Persia. Nuestro estudio intenta sacar a la luz las relaciones que se establecen en este universo de ficción épica entre los dos bandos enfrentados: musulmanes y cristianos. Por un lado se pone de manifiesto la existencia de una frontera infranqueable, de naturaleza ante todo religiosa y cultural, entre el nosotros, con el que se identifica el autor, y los otros, los enemigos a vencer o convertir. Sin embargo, por otro lado se percibe una tendencia a aproximarse al otro, en particular gracias a una común ética caballeresca entre las elites musulmanas y cristianas. Todo ello pone de manifiesto que las relaciones entre unos y otros son más complejas de lo que pareciera a primera vista en este universo épico.