Localopolis y cosmopolis: un relato indio
Resumen
El neologismo periférico de la ‘localopolis’ se presenta en este artículo como una polaridad opuesta a la idea dominante de la ‘cosmópolis’ que durante mucho tiempo ha sido central en el relato de la formación de la comunidad humana. Pero, ¿puede un enigma tosco de este tipo poseer alguna compra conceptual en un ambiente electrónico sofisticado que nos bombardea con información cambiante de cada rincón del globo, segundo a segundo? Los discursos mundiales de hoy han sido transformados por los modos virtuales de comunicación que ahora desplegamos rutinariamente. India, en particular, ofrece un estudio de caso intrigante de un contexto cultural “no occidental” en el que la ubicación geográfica y la identidad histórica se están redefiniendo radicalmente. Sucede que un gran segmento de este país desconcertantemente plural vive en unas cinco o seiscientas ‘pequeñas ciudades’ del subcontinente colindando con la ‘aldea’ India. Hasta ahora, estas viviendas semi-urbanas han sido más o menos invisibles, operando muy por debajo del radar de las luces de la gran ciudad de Delhi o Mumbai. Sin embargo, es imperativo encender los reflectores en esos sitios minurbanos cuyos habitantes están enganchados a la “cultura mundial” sin necesariamente haber viajado a una metrópoli. Esto se debe a que estas ubicaciones podrían alterar nuestra visión del futuro al ofrecernos modelos de diafonía que no solo son multilingües y multiétnicos, sino también multiéticos. Por esta razón, mi descripción de estas ciudades se configura en parte como una conversación autorreflexiva entre ciudadanos indios preocupados acerca de cómo esos lugares pueden forzar la mirada del mundo hacia “otro lado” emocional y encarnado, lo que irónicamente desafía muchas de nuestras preciadas suposiciones sobre las relaciones centro-periferia.
Palabras clave
Texto completo:
PDF (English)Referencias
Appiah, Anthony (2006). Cosmopolitan Ethics in a World of Strangers. London: Penguin Books.
Anand, Mulk Raj (2001 [1935]). Untouchable. London and Delhi: Penguin Books.
Augustine (2004). De ciuitate Dei contra paganos, translated as The City of God. London: Penguin Classics.
Benjamin, Walter (2002). The Arcades Project, translated by Howard Eiland and Kevin McLaughlin. Cambridge Mass.: Harvard University Belknap Press.
Brathwaite, Edward (1988 [1973]) The Arrivants: A New World Triology. Oxford: Oxford University Press.
De Certeau, Michel (1988). The Practice of Everyday Life, translated by Steven Rendall. Berkeley University of California Press.
Dasgupta, Rana (2014). Capital: The Eruption of Delhi. London Fourth Estate.
Derrida, Jacques (2001). On Cosmopolitanism and Forgiveness. London: Routledge.
Dunbar, Robin (2010). How Many Friends Does One Person Need? - Dunbar’s Number and Other Evolutionary Quirks. FANON, Frantz (1991 [1952]). Black Skins, White Masks. London: Grove Press.
Ghosh, Amitav (2005 [1988]). Shadow Lines. New York: Mariner Books, Houghton Mifflin Harcourt.
Goffman, Erwin (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Random House.
— (1963) Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. London: Penguin Books.
Lyotard, Jean-François (1993). Political Writings, translated by Bill Readings and Kevin Paul Geiman. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Menon’s. and Padmanabhan, S. et al. (2016). “Going to Xa’nadu – Cities Dialogue” Outlook Magazine, 7 November, 2016.
Morris, J. (2004). “Mrs Gupta Never Rang” in City Improbable: Writings on Delhi edited by Khushwant singh. New Delhi and London: Viking Penguin.
Musolff, Andreas (2016). Political Metaphor Analysis: Discourse and Scenarios. London: Bloomsbury.
Naipaul, V. S. (2002 [1964]). An Area of Darkness. New York: Penguin Random House.
Nair, Rukmini Bhaya (1997). Technobrat: Culture in a Cybernetic Classroom. New Delhi: Harper Collins.
— (2001) “City of walls, City of Gates” in City Improbable: An Anthology of Writings on Delhi edited by Khushwant SINGH. Delhi: Viking Penguin. 265-286
— (2002) Lying on the Postcolonial Couch: the Idea of lndifference. Minneapolis: University of Minnesota Press & Delhi: Oxford University Press, India
— (2002) “The A-Z of Nationalism” article, plus Editorial, Special issue on ‘Cosmopolitanism and the Nation State’ in Biblio: A Review of Books, MarchApril, 2002. 55-58 and 4-6. 36.
— (2002) Translation, Text and Theory: The Paradigm of India. New Delhi,Thousand Oaks, USA, and London: Sage.
— (2002) Narrative Gravity: Conversation, Cognition, Culture. Delhi:Oxford University Press & London and New York: Routledge.
— (2009) Poetry in a Time of Terror: Essays in the Postcolonial Preternatural. Delhi and New York: Oxford University Press.
— (2009) “The Search for a Universal Language of Governance” in Cultures of Governance and Conflict Resolution, B. Arora, P.R. De Souza and A. Liberatore ed. EU Publication, Brussels. 60-68.
— (2010) “Le mensonge de Yudhishthira ou la fiction de l’Inde” in Fiction et cultures, Françoise Lavocat and Anne Duprat, ed. Paris: SFLGC, “Poétiques Comparatistes”. 187-200.
— (2012) “Philological Angst: Or How the Narrative of Census, Caste and Race in India Still Informs the Discourse of the 21st Century” in WortMachtStamm: Rassismus und Determinismus in der Philologie 18./19 Jh. ed. M. Messling and Ette. Munich: O. Wilhelm Fink. 55-87.
— (2014) “Narrative as a Mode of Explanation: Evolution & Emergence” in Modes of Explanation: Affordances for Action and Prediction, Michael LISSACK and Andrew GARBER, ed. Palgrave Macmillan. 140- 154.
— (2015) “Virtue, Virtuosity and the Virtual: Experiments in the Contemporary Indian English Novel” in The History of the Indian Novel in English, ed. Ulka Anjaria. Cambridge: Cambridge University Press. 251-266.
— (2016) “Narrative: Self, Poetry and Politics” in Demo(s): Philosophy-Pedagogy-Politics ed. H. LETICHE, G. LIGHTFOOT and J.-L. MORICEAU. Rotterdam: Sense Publishers. 35-52.
Narayan, R. K. (2006 [1943]). Malgudi Days. New Delhi and New York: A King Penguin Classic.
Raja Rao (2005 [1938]. Kanthapura. New Delhi: Orient Paperbacks.
Rorty, Richard (1998). Achieving Our Country. Cambridge: Harvard University Press.
— (1989) Contingency, Irony, Solidarity. Cambridge: Cambridge University Press.
Rushdie, Salman (1991). Imaginary Homelands. London: Penguin Books.
— (1995 [1983]) Shame. New York: Vintage.
Sen, Amartya. (2005) The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture and Identity. London: Allen Lane.
Wright, Robert. (1995/2001). “The Evolution of Despair” in the Special Issue on “20th Century Blues” Time Magazine US Edition, Volume 148, August 28, 1995. http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,134603,00.html
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
 |
|
|
|
EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos ISSN: 2174-8454 / e-ISSN: 2340-115X info@eu-topias.org |
Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación, Universitat de València-Estudi General Av. de Blasco Ibáñez, 32, planta 5. 46010, Valencia |
Global Studies Institute, Université de Genève |
