Sinner or Savior: Unraveling the Enigma of Yazdgird I
Resumen
En este artículo se reexaminan las pruebas de la persecución contra los Yazdgird I, cuyo tratamiento de los cristianos supuestamente empeoró durante su reinado. La comparación de las fuentes de la historiografía permite poner en duda la realidad de la persecución. Se argumenta que existen dos narrativas contrapuestas. La de la persecución se origina probablemente en el Imperio Romano, pero es menos creíble. Por lo tanto, la aparición de estas narrativas debe buscarse en el discurso cris- tiano romano de agresión activa contra los paganos, no en el imperio.
Palabras clave
Texto completo:
PDF (English)Referencias
Asmussen, J.P., “Das Christentum in Iran und sein Verhältnis zum Zoroastrismus”, Studia Theologica 16 (1962), i–xx.
Asmussen, J.P., “Christians in Iran”, Cambridge History of Iran 3(2), (ed. E. Yarshater), Cambridge, 1983, 924–948.
Bedjan, P. (ed.), Acta Martyrum et Sanctorum, II, (1891), IV, (1894) Parisiis, Lipsiae, Otto Harrassowitz, 1891.
Bidez, J., and Parmentier, L., The Ecclesiastical History of Evagrius with the Scholia, Amsterdam, Adolf M. Hakkert, 1964.
Börm, H., Prokop und die Perser: Untersuchungen zu den römisch-sasanidischen Kontakten in der ausgehenden Spätantike. Oriens et Occidens 16, Stuttgart, Steiner, 2007, 308–317.
Boyce, M., “On the sacred fires of the Zoroastrians”, BSOAS 31 (1968), 52–68.
Brock, S., “Christians in the Sasanian Empire: A Case of Divided Loyalties” Religion and National Identity. Studies in Church History, XVIII, ed. Stuart Mews, Oxford, 1982, 1–19 [Syriac Perspectives on Late Antiquity, London, 1984].
Cameron, A., “Agathias on the Sasanians”, DOP 23–24 (1969/70), 67–183.
Chabot, J-B, Synodicon orientale ou Recueil des synods nestoriens (= Notices et extraits des manuscripts de la Bibliothèque nationals, 31), Paris, 1902.
Chabot, J.B. (ed.), Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum, Paris, 1927, CSCO, Scri Syri III series, t. 1.
Chabot, J-B. (ed. et trans.), Chronique de Michel le Syrien, t. 1–4, Bruxelles, Culture et civilization, 1953.
Chabot, J-B., trans., Eliae metropolitae Nisibeni Opus chronolgicum, Louvain, 1954 (CSCO, v, 62-63, Scriptores Syri, t. 21-24), ed. E. W. Brooks, trans. J-B. Chabot
Chesnut, G.F., “The Date of Composition of Theodoretʼs Church History”, Vigiliae Christiantae 35 (1981), 245–252.
Christensen, A., L’Iran sous les Sassanides, Efnar Munksgaard, Copenhague, 1936.
Croke. B., “Dating Theodoretʼs Church History and Commentary on the Psalms”, Byzantion54 (1984), 59–74.
Daryaee, T., “History, Epic, and Numismatics: On the Title of Yazdgerd I (Rāmšahr)”,American Journal of Numismatics, 2nd ser., 14 (2002), 89–95.
Daryaee, T. (ed.), Šahrestānīhā ī Ērānšahr, A Middle Persian text on Late Antique Geography, Epic, and History, Mazda Publishers Inc., Costa Mesa, California, 2002.
Daryaee, T., Sasanian Iran (224–651 CE), Portrait of a Late Antique Empire, Mazda Publisher Inc., Costa Mesa, California, 2008.
Daudpota, U.M. “The Annals of Hamzah al-Isfahani”, Journal of the K. R. Camal Oriental Institute, 22 Bombay, 1932.
De Jong, A., Traditions of the Magi. Zoroastrianism in Greek and Latin Literature, Religions in the Graeco-Roman World, Vol. 133, Brill, Leiden-New York-Köln, 1997.
Devos, P., “Les martyrs persans à travers leur actes syriaques”, in Atti del Convegno sul tema: La Persia e il mondo greco-romano (Rome: Accademia Nazionale dei Lincei, 1966), 213–225.
Idem, “Abgar, hagiographe perse méconnu (début du Ve siècle)”, AB 83 (1965), 303–328.
Fiey, J.M. “Mārūṯā de Martyrolpolis dʼaprès ibn al-Azraq (†1181) ”, AB 94 (1976), 35–45.
Fiey, J.M., “Martyropolis Syriaque”, Le Muséon 89 (1976), 5–38.
Gaddis, M., There is no crime for those who have Christ, Religious Violence in the Christian Roman Empire, University of California Press, 2005.
Gentz, G., Die Kirchengeschichte des Nicephorus Callistus Xanthopulus und ihre Quellen, Akademie Verlag, Berlin, 1966.
Gignoux, P., “Sur quelques noms propres iraniens transcrits en syriaque”, Mélanges offerts au R.P. François Graffin, S.J. Parole dʼOrient, VI et VII (1975–1976), 515–523.
Gignoux, P., “Éléments de prosopographie de quelques mōbads sasanides” JA 270 (1982), 257–269.
Gignoux, P., “Titres et fonctions religieuses sasanides dʼaprès les sources syriaques hagiographiques” Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 28 (1980), 191–203.
Greatrex, G., “The Two Fifth-century wars between Rome and Persia”, Florilegium 12 (1993), 1–14.
Guidi, I., “Un nuovo testo siriaco sulla storia degli ultimi Sassanidi”, Actes du huitième Congrès internationale des Orientalistes, Stockholm, 1889, (Leiden, 1891), (= idem, “Chronica Minora”, CSCO, Scriptores Syri, ser. iii, t. iv, Paris, 1903.
Herman, G., “Bury my Coffin Deep!”: Zoroastrian Exhumation in Jewish and Christian Sources” in Tiferet leYisrael: Jubilee Volume in Honor of Israel Francus, eds. Joel Roth, Menahem Schmeltzer, Yaacov Francus, The Jewish Theological Seminary, New York, 2010, pp. 31-59.
Holum, K., “Pulcheria’s Crusade, ad 421–22 and the Ideology of Imperial Victory,” Greek, Roman, and Byzantine Studies 18 (1977), 153–72.
Holum, K.G., Theodosian Empresses, Women and Imperial Dominion in Late Antiquity, University of California Press, 1982.
Jullien, C., “La Chronique d’Arbèles. Proposition pour la fin d’une controverse”, OC 8 (2001), 41–83.
Justi, F., Iranisches Namenbuch, Marburg, 1895.
Marcus, R., “The Armenian Life of Marutha”, HTR 25, 1932, 47–71
Noret, J., “La vie grecque ancienne de S. Marūtā de Mayferqaṭ”, AB 91 (1973), 77–103.
Labourt, J., Le Christianisme dans lʼempire perse sous la dynastie Sassanide, Paris, 1904.
Lee, A.D. “Dating a Fifth Century War in Theodoret”, Byzantion 57 (1987), 188–191.
Lévi, I., “La mort de Yezdegerd dʼaprès la tradition juive”, REJ 36 (1898), 294–297.
Macuch, M., Das Sasanidische Rechtsbuch “Mātakdān i hazār dātistān”, t. II, Wiesbaden, 1981.
MacMullen, R., Christianity and Paganism in the Fourth to Eighth Centuries, Yale University Press, 1997.
McDonough, S., “A Second Constantine? The Sasanian King Yazdgird in Christian History and Historiography”, Journal of Late Antiquity 1:1 (2008), 127–140.
Modi, J.J., The Ceremonies and Customs of the Parsees, Bombay, 19372.
Nöldeke, T., Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sassaniden auf der arabischen Chronik des Tabari, Leyden, 1879.
Ortiz de Urbina, Patrologia Syriaca, 1 ed., Rome 1958, 2nd edition, 1965.
Pacha, Ahmed Zéki (ed.), Djâhiz, Le Livre de la couronne, (Kitab el Tadj) Texte Arabe, Le Caire, Imprimerie Nationale, 1914.
Peeters, P., “Une passion arménienne des ss. Abdas, Hormisdas, Šâhîn (suenes) et Benjamin”,AB 28 (1909), 399–415.
Rist, J., “Die Verfolgung der Christen im spätantiken Sasanidenreich: Ursachen, Verlauf und Folgen”, OrChr 80 (1996), 17–42.
Rubin, Z., “Diplomacy and War in the Relations between Byzantium and the Sassanids in the fifth century AD”, in The Defence of the Roman Byzantine East (P. Freeman, D. Kennedy eds.), vol. II, Oxford, 1986, 677–695.
Rubin, Z., “The Sasanid Monarchy” in The Cambridge Ancient History, Volume XIV, Late Antiquity: empire and successors, A.D. 435–600, (eds. A. Cameron, B. Ward-Perkins, M. Whitby), Cambridge University Press, 2000, 638–661.
Rubin, Z., “Ibn al-Muqaffaʻ and the account of Sasanian history in the Arabic codex Sprenger 30” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 30 (2005), 52–93.
Rubin, Z., “Ḥamza al-Iṣfahānīʼs sources for Sasanian history”, Jerusalem Studies in Arabic and Islam 35 (2008), 27–58.
Sako, L., Le rôle de la hierarchie syriaque orientale dans les rapports diplomatiques entre la Perse et Byzance aux Ve–VII siècles, Paris, 1986.
Sauerbrei, P., “König Jazdegerd der Sünder, der Vormund des byzantinischen Kaisers Theodosius des Kleinen”, Festschrift Albert von Bamberg, Gotha, 1905, 90–108.
Schrier, O.J., “Syriac Evidence for the Roman-Persian War of 421–422,” GRBS 33 (1992), 75–87.
Shahîd, I., Byzantium and the Arabs in the Fifth Century, Washingtom C.D., 1989.
A. Shapur Shahbazi, “The Horse that Killed Yazdagerd ‘the Sinner’,” in Siamak Adhami, ed., Paitimāna, Essays in Iranian, Indo-European, and Indian Studies in Honor of Hanns-Peter Schmidt (Costa Mesa, CA: Mazda, 2003), 355–61.
Shuol, M., “Yazdgird I und die Christen in der Überlieferung des Sokrates”, in E. Dąbrowa, (ed), Ancient Iran and its Neighbours, Studies in Honour of Prof. Józef Wolski on Occasion of His 95th Birthday, Electrum, Studies in Ancient History, vol. 10, Jagiellonian University Press, Krakau, 2005, 95–106.
Tabari, Annales, Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, (ed. M.J. de Goeje), Prima Series, II, J. Barth et Th. Nöldeke, Leiden, E.J. Brill, (editio photomechanice iterata, 1964).
Van Rompay, L., “Impetuous Martyrs? The Situation of the Persian Christians in the Last Years of Yazdgard I (419–420),” in M. Lamboigts, P. van Deun, eds., Martyrium in Multidisciplinary Perspective. Memorial Louis Reekmans = Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 117, (Leuven: Peeters, 1995), 363–375.
Scher, A. (éd), Histoire nestorienne (Chronique de Séert) (tr. Française), Patrologia Orientalist. 4, f. 3; t. 5, f. 2; t. 7, f. 2; t. 13, f. 4, Paris, 1950–1973.
Tafażżolī, A., “Ādur-Bōzēd”, Encyclopedia Iranica, I, Routledge & Kegan Paul (ed. E. Yarshater), London, Boston and Henley, 1985, 472.
Treadgold, W., The Early Byzantine Historians, London, 2007.
Widengren, G., “The Nestorian Church in Sasanian and early Post-Sasanian Iran” in Lionello Lanciotti (eds.), Incontro di religioni in Asia tra il IIIe e il X sec, d, C., Olschki, Firenze, 1984, (Civilità veneziana Studi 39), 1–30.
Witakowski, W., “Elias Bar Shenayaʼs Chronicle”, in Syriac Polemics, Studies in Honour of Gerrit Jan Reinink, eds. W. J. Van Bekkum, J, W. Drijvers, and A. C. Klugkist, Leuven-Paris-Dudley, MA, 2007, 219–237.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
 |
|
|
|
EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos ISSN: 2174-8454 / e-ISSN: 2340-115X info@eu-topias.org |
Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación, Universitat de València-Estudi General Av. de Blasco Ibáñez, 32, planta 5. 46010, Valencia |
Global Studies Institute, Université de Genève |
